1
00:01:21,865 --> 00:01:28,658
Представлено Каланиди Маран.

2
00:01:29,221 --> 00:01:34,203
Суперзвезда Раджини.

3
00:01:36,709 --> 00:01:19,842
Солнечные картинки.

4
00:01:58,142 --> 00:02:01,928
Моханлал – Шива
Раджкумар — Джеки Шрофф.

5
00:02:02,602 --> 00:02:07,891
Музыка Анирудха.

6
00:02:08,141 --> 00:02:15,732
тюремщик

7
00:02:17,092 --> 00:02:22,852
тюремщик

8
00:02:35,657 --> 00:02:37,955
Неужели никто не поймал фильм? - Нет, сэр.

9
00:02:42,817 --> 00:02:44,358
эй, что случилось

10
00:02:44,664 --> 00:02:48,239
Сэр, поддельная копия
также была сделана оригинальная копия.

11
00:02:48,337 --> 00:02:49,586
Возьмите первый, сэр.

12
00:02:49,831 --> 00:02:53,139
Подайте в суд, сказав, что ничего
случилось с полицией, это просто убийство.

13
00:02:53,164 --> 00:02:54,852
Сообщите об этом как о расследовании убийства.

14
00:02:55,154 --> 00:02:57,447
Фильм не тот, сэр,
эта работа неправильная, сэр.

15
00:02:57,635 --> 00:03:00,549
На данный момент я написал 15 дел.

16
00:03:00,580 --> 00:03:01,555
Что еще ты хочешь сделать?

17
00:03:01,587 --> 00:03:04,562
Если скажут, что фильма нет, то
деревне будет изо всех сил пытаться найти его.

18
00:03:04,593 --> 00:03:05,941
Закон и порядок будут проблемой.

19
00:03:06,199 --> 00:03:08,323
Вы этого не понимаете. Делай, как я говорю.

20
00:03:08,545 --> 00:03:09,169
хорошо, сэр

21
00:03:10,089 --> 00:03:11,088
иди иди

22
00:04:09,795 --> 00:04:11,461
Варма, открой глаза и посмотри на меня.

23
00:04:11,629 --> 00:04:13,336
Мы не сделали ничего плохого.

24
00:04:14,365 --> 00:04:16,465
Я действительно тебя не подвёл.

25
00:04:16,991 --> 00:04:18,404
Верма, послушай меня.

26
00:04:18,976 --> 00:04:21,356
За совершенную вину
одним из трех.

27
00:04:21,669 --> 00:04:23,918
Почему все трое так наказаны?

28
00:04:24,124 --> 00:04:27,009
Найдите и скажите правду.

29
00:04:27,081 --> 00:04:31,018
Я детектив, чтобы
расследовать и найти правду?

30
00:04:31,843 --> 00:04:34,300
Кому интересно убивать их всех.

31
00:04:34,492 --> 00:04:35,895
Прояви немного доброты, брат.

32
00:04:35,920 --> 00:04:39,600
Эй, ты был со мной уже 10
лет, и вы видели, что я делаю.

33
00:04:39,625 --> 00:04:41,354
Ты просишь меня о пощаде?

34
00:04:41,420 --> 00:04:44,025
Вам стыдно?

35
00:04:47,879 --> 00:04:48,878
Привет, Данарадж.

36
00:04:50,462 --> 00:04:51,711
Покажите эту доброту.

37
00:04:53,587 --> 00:04:55,654
Сигнал при этом не приходит.

38
00:04:55,754 --> 00:04:57,650
Когда ты говоришь, покажи мне,
что ты мне показываешь?

39
00:04:58,045 --> 00:04:59,316
Привет здесь.

40
00:05:00,562 --> 00:05:02,020
Эй-эй, Данарадж.

41
00:05:02,045 --> 00:05:04,628
Верма, ничего не делай
моей семье. - Боже мой.

42
00:05:04,692 --> 00:05:06,009
Эй, почему ты плачешь?

43
00:05:06,147 --> 00:05:07,955
твоя семья Эй, покажи мне его семью.

44
00:05:07,980 --> 00:05:10,562
Делай все, что я хочу. Отпусти мою семью.

45
00:05:10,587 --> 00:05:11,919
Это моя доброта.

46
00:05:12,754 --> 00:05:14,753
Что будут делать ваши семьи без вас?

47
00:05:15,254 --> 00:05:16,711
Что бы вы делали без своей семьи?

48
00:05:17,087 --> 00:05:20,044
Верма, если это продолжится.

49
00:05:20,233 --> 00:05:23,005
В конце концов, будет
быть никем, чтобы спасти тебя.

50
00:05:29,651 --> 00:05:31,890
Самого Вармана достаточно, чтобы спасти Вармана.

51
00:05:32,159 --> 00:05:33,643
-- Оставьте мою семью в покое.
-  Кто ты?

52
00:05:33,776 --> 00:05:36,834
Верма, не делай этого.

53
00:05:37,087 --> 00:05:38,354
Привет, Верма.

54
00:05:40,151 --> 00:05:41,484
Привет, Муруга.

55
00:05:41,485 --> 00:05:42,793
эй, поговорим

56
00:05:42,818 --> 00:05:44,109
Эй, ты умер?

57
00:05:44,134 --> 00:05:46,633
Поднимите плавник плавник плавник.

58
00:05:47,081 --> 00:05:48,114
вставай, эй

59
00:05:49,327 --> 00:05:51,275
Привет, Мала Верма.

60
00:05:51,306 --> 00:05:53,603
Ты не такой, как прежде,
ты очень мягкий.

61
00:05:53,628 --> 00:05:54,868
Убит сразу.

62
00:05:54,962 --> 00:05:56,904
Он не знал, убьют ли его.

63
00:05:56,983 --> 00:05:57,858
Эй, посмотри на это.

64
00:05:58,877 --> 00:06:00,357
Верма, Данарадж честен.

65
00:06:01,508 --> 00:06:03,174
Если бы он отдал свои ноги.

66
00:06:04,489 --> 00:06:05,946
Что он сказал? Ты имел в виду меня?

67
00:06:07,661 --> 00:06:08,566
Ударьте по одному.

68
00:06:08,591 --> 00:06:10,566
Убей меня, как ты убил
Ару раз и навсегда.

69
00:06:10,591 --> 00:06:12,724
Он читает это, и вы относитесь к этому серьезно.

70
00:06:13,949 --> 00:06:16,363
Тогда почему там написано. Это
нехорошо так говорить, да?

71
00:06:16,619 --> 00:06:18,178
Тогда дай мне молоток.

72
00:06:18,358 --> 00:06:19,894
Будете ли вы обращаться к
я вишу как летучая мышь?

73
00:06:19,919 --> 00:06:20,900
Хитахан придет.

74
00:06:20,977 --> 00:06:24,376
Дорогой, что ты сделал?
скажешь о нас с Вермой?

75
00:06:24,401 --> 00:06:26,816
Ты проклинаешь и смотришь
это как сюрприз?

76
00:06:27,104 --> 00:06:28,680
Вы мертвы.

77
00:06:28,718 --> 00:06:31,458
Мэрион, что ты знаешь о Верме?

78
00:06:31,696 --> 00:06:33,194
Он мой лучший друг.

79
00:06:33,219 --> 00:06:34,152
Говори сейчас.

80
00:06:34,948 --> 00:06:37,233
Говори, ты потерял дар речи.

81
00:06:37,343 --> 00:06:38,556
Где рот?

82
00:06:39,485 --> 00:06:40,631
Ни один рот не сказал.

83
00:06:43,408 --> 00:06:44,941
Брат... Брат.

84
00:06:45,181 --> 00:06:48,209
Эй, позволь мне сказать тебе кое-что. Слушать.

85
00:06:48,234 --> 00:06:50,359
Я не знаю, Верма ли
отдаст за меня свою жизнь.

86
00:06:50,384 --> 00:06:51,609
Но я умираю.

87
00:06:51,724 --> 00:06:53,837
ты смотришь ты смотришь

88
00:06:56,071 --> 00:06:57,518
Пурна, позаботься о Варме.

89
00:06:59,547 --> 00:07:01,500
Привет, Верма.

90
00:07:01,884 --> 00:07:03,025
Слушайте внимательно.

91
00:07:03,050 --> 00:07:05,049
Все расчеты на коленях.

92
00:07:05,074 --> 00:07:07,503
Пароль: Верма - мой друг.

93
00:07:08,256 --> 00:07:10,483
Верма, не верь этому.

94
00:07:10,831 --> 00:07:12,020
Да, ты вор.

95
00:07:12,126 --> 00:07:13,379
Они обманывают вас.

96
00:07:15,257 --> 00:07:17,113
Эй, ты умрешь. позволяет

97
00:07:17,138 --> 00:07:18,247
Идиоты ушли.

98
00:07:18,891 --> 00:07:20,357
Это всплывает. - Я попаду в ад.

99
00:07:22,272 --> 00:07:24,176
-- Эй, брось это.
- Бро, не делай этого.

100
00:07:24,303 --> 00:07:26,058
Оставь это.

101
00:07:26,083 --> 00:07:27,537
Не делайте этого здесь.

102
00:07:46,445 --> 00:07:47,219
ок - Что это?

103
00:07:47,954 --> 00:07:49,280
Подожди, я расскажу.

104
00:07:51,574 --> 00:07:52,466
Верма,

105
00:07:53,072 --> 00:07:54,426
контейнер был взят под стражу.

106
00:08:11,689 --> 00:08:15,278
Он ушел в 07, а сейчас 10 часов.

107
00:08:15,330 --> 00:08:18,536
Как снимать, когда
колокол все еще звонит?

108
00:08:18,561 --> 00:08:21,712
День за днём показывается один персонаж.

109
00:08:21,737 --> 00:08:24,826
Знаешь ли ты, как это сложно
это вести канал на YouTube?

110
00:08:26,695 --> 00:08:28,830
Притхви сказала, что я помогу, верно?

111
00:08:28,855 --> 00:08:32,001
Не бери ничего. ты
просто оставьте ткань высыхать.

112
00:08:32,039 --> 00:08:33,871
Разве мало того, что он взял?

113
00:08:39,525 --> 00:08:40,551
Кто это сказал?

114
00:08:42,481 --> 00:08:43,314
кто это

115
00:08:43,921 --> 00:08:44,808
Я.

116
00:08:44,833 --> 00:08:47,333
Даже меня забрали
до неузнаваемости.

117
00:08:47,864 --> 00:08:50,750
Теперь, если он не выйдет, я буду плакать.

118
00:08:50,775 --> 00:08:54,041
Плачет непрерывно в течение шести часов.

119
00:08:54,066 --> 00:08:55,858
У всех болит голова.

120
00:08:55,883 --> 00:08:57,870
Останавливаться. Кажется, теперь страх ушел.

121
00:08:57,895 --> 00:08:59,358
Кажется, их не уважают
сейчас. - Ладно, не начинай снова плакать.

122
00:08:59,383 --> 00:09:01,426
После этого, когда ты пойдешь
остановиться, тебе станет скучно.

123
00:09:01,694 --> 00:09:03,800
Всякий раз, когда ты смотришь на это,
он сидит и читает пуджу.

124
00:09:32,500 --> 00:09:33,207
послушай это

125
00:09:35,457 --> 00:09:38,097
Сколько раз тебе говорили «нет»
постучать в дверь во время подношения?

126
00:09:38,539 --> 00:09:40,122
Он сказал, что получит видео.

127
00:09:40,347 --> 00:09:42,233
Он говорит, что будет плакать, если ты не придешь.

128
00:09:42,689 --> 00:09:44,150
Пойди, посмотри, что он делает.

129
00:09:45,813 --> 00:09:48,175
Все меня ругают по очереди.

130
00:09:48,200 --> 00:09:49,694
Однажды я покажу, кто я.

131
00:09:51,771 --> 00:09:53,566
Разве ты не знаешь, где он?

132
00:09:53,655 --> 00:09:55,043
Чем ты планируешь заняться?

133
00:09:56,402 --> 00:09:58,566
И сидеть здесь? Было поздно.

134
00:09:59,002 --> 00:10:00,413
Пришел поздно.

135
00:10:00,438 --> 00:10:03,316
Вы действуете, чтобы показать это?
ты недостаточно старателен?

136
00:10:03,341 --> 00:10:05,360
Этого недостаточно, они
приходи взбивать масло.

137
00:10:05,818 --> 00:10:07,606
Извините, сэр, за опоздание.
Где взять камеру.

138
00:10:07,693 --> 00:10:08,525
Что ты сегодня делаешь?

139
00:10:08,705 --> 00:10:11,039
-- Плантация
- Плантация?

140
00:10:11,146 --> 00:10:13,103
Как насчет жаркого солнца?

141
00:10:13,128 --> 00:10:15,261
Давай сегодня примем ванну.
Это тенденция сегодняшнего дня.

142
00:10:15,286 --> 00:10:16,512
В ванной?

143
00:10:16,865 --> 00:10:17,792
Да.

144
00:10:19,245 --> 00:10:21,708
Посмотрите, как красиво оно моется?

145
00:10:21,733 --> 00:10:23,918
Просто посмотрите комментарии.

146
00:10:23,943 --> 00:10:26,150
Какие отвратительные комментарии.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,841
Аксон, сэр.

148
00:10:34,068 --> 00:10:38,191
Ребята, посмотрите результаты того, что мы
два месяца покончили с водой.

149
00:10:38,558 --> 00:10:39,729
Вырезать... Вырезать. Вырезать..

150
00:10:40,109 --> 00:10:42,358
Сэр, похоже, это было
принес из магазина.

151
00:10:42,383 --> 00:10:43,816
Не обычно.

152
00:10:44,041 --> 00:10:46,936
Этого достаточно для 96 подписчиков.

153
00:10:46,961 --> 00:10:50,025
Они хотят быть идеальными. Если вы
собираешься это сделать, ты должен сделать это правильно.

154
00:10:50,168 --> 00:10:51,558
Как?

155
00:10:57,067 --> 00:10:59,335
Отлично, теперь это выглядит великолепно.

156
00:11:00,351 --> 00:11:01,607
Это тоже правда.

157
00:11:01,632 --> 00:11:03,733
Не сходил в туалет вовремя.

158
00:11:03,758 --> 00:11:06,316
Если бы была вода, было бы круто.

159
00:11:06,714 --> 00:11:08,941
Извините, ладно, поехали.

160
00:11:25,793 --> 00:11:29,316
Простите, вы говорите?
Иди и спроси, что это такое.

161
00:11:29,341 --> 00:11:32,900
В противном случае оба играют со свистком.

162
00:11:33,811 --> 00:11:34,801
хорошо, сэр

163
00:11:59,085 --> 00:12:00,293
Что это?

164
00:12:00,337 --> 00:12:03,238
Нож порезал? Вы должны
были немного осторожны.

165
00:12:03,263 --> 00:12:05,233
Не смотрите на это. смотри это.

166
00:12:06,632 --> 00:12:07,900
Поднимитесь на этот холм.

167
00:12:07,958 --> 00:12:09,290
Как дела?

168
00:12:09,575 --> 00:12:11,108
Друг просто разговаривает.

169
00:12:11,455 --> 00:12:13,742
друг Похоже на открытку.

170
00:12:14,092 --> 00:12:16,644
Риту, нехорошо говорить по-крупному.
люди прямо там. Извиняться.

171
00:12:16,873 --> 00:12:17,941
Извини.

172
00:12:18,458 --> 00:12:20,358
Извините, черт возьми.

173
00:12:20,931 --> 00:12:24,316
ты пришел? Или взять внука?

174
00:12:24,341 --> 00:12:26,060
Я приеду . - Ну давай же.

175
00:12:48,275 --> 00:12:49,483
Попросите пойти и выпить кофе.

176
00:12:49,508 --> 00:12:52,003
Я собираюсь выпить кофе,
ты повесишь трубку?

177
00:12:52,028 --> 00:12:53,168
Эй, на этот раз.

178
00:12:55,081 --> 00:12:56,609
Из полиции.

179
00:12:56,634 --> 00:12:58,858
Надо уважать. Иди выпей кофе.

180
00:12:58,883 --> 00:13:01,858
-- Я хочу все делать сам.
- Сэр, я заплачу любую сумму.

181
00:13:01,883 --> 00:13:04,566
Но верните только статую
ты схватил вчерашний день.

182
00:13:04,680 --> 00:13:08,191
От Тамилнада до Тривандрума,
Из Бомбея в Сингапур.

183
00:13:08,216 --> 00:13:11,336
Оттуда в Лос-Анджелес?

184
00:13:11,361 --> 00:13:13,103
Паннала была найдена через пять лет.

185
00:13:13,911 --> 00:13:16,530
Не вернуть статую
как только вы спросите.

186
00:13:16,555 --> 00:13:17,998
Все будут пойманы.

187
00:13:18,422 --> 00:13:21,485
Когда ты это говоришь, ты понимаешь
насколько велика сеть.

188
00:13:21,566 --> 00:13:23,771
Почему вы не хотите работать, сэр?

189
00:13:23,796 --> 00:13:26,233
Если бы я сказал правду, я бы сдался.

190
00:13:26,393 --> 00:13:29,727
Или твои люди заберут твою
штаны снимаю прямо перед тобой.

191
00:13:31,015 --> 00:13:32,733
Почему это меня пугает?

192
00:13:33,357 --> 00:13:34,691
мани - м.

193
00:13:34,944 --> 00:13:37,648
-- Скажем так
что-то, что пугает AC?
- м.

194
00:13:37,673 --> 00:13:40,441
Принеси фильм и возьми
отец с ним.

195
00:13:40,466 --> 00:13:41,756
отец - м.

196
00:13:41,818 --> 00:13:43,401
Зачем ты его похитил?

197
00:13:44,241 --> 00:13:46,157
Было замечено, что кошки
боишься тигров и ловишь их.

198
00:13:46,627 --> 00:13:48,941
Почему ты поймал динозавра за хвост?

199
00:13:50,757 --> 00:13:52,881
Вы видели
динозавру отрубили руку?

200
00:13:53,222 --> 00:13:55,394
Я скажу тебе отрезать
твоя рука, подожди минутку.

201
00:14:06,554 --> 00:14:07,678
Муруга.

202
00:14:08,590 --> 00:14:11,298
Отправь мне это фото
динозавру отрубили руку.

203
00:14:11,323 --> 00:14:14,191
Птица кусается. Это
требуется час, чтобы встать.

204
00:14:14,216 --> 00:14:17,608
Тогда отдайте его вам. - Это
требуется два часа, чтобы встать.

205
00:14:17,891 --> 00:14:19,390
С кем ты разговариваешь?

206
00:14:21,177 --> 00:14:22,881
Я говорю об этом динозавре.

207
00:14:25,041 --> 00:14:28,522
Субтитры: Питер Бартлетт.

208
00:14:33,438 --> 00:14:36,441
Здравствуйте, сына нет.
знать, кто отец.

209
00:14:36,466 --> 00:14:37,734
Если ты знаешь, ты будешь бояться.

210
00:14:37,759 --> 00:14:39,900
Тихо пройдите в комнату и поговорите.

211
00:14:43,499 --> 00:14:44,248
сэр

212
00:14:44,681 --> 00:14:46,941
Вызовите вора в полицию.

213
00:14:47,238 --> 00:14:49,025
Зачем брать для этого семьи?

214
00:14:49,050 --> 00:14:50,611
Ненужный.

215
00:14:50,921 --> 00:14:55,108
Посмотрите на это, 4 невиновных человека
пришлось бить без надобности.

216
00:14:55,733 --> 00:14:59,126
А ещё скажи сыну, что
отец испугался.

217
00:15:00,181 --> 00:15:01,276
ок, сэр

218
00:15:04,555 --> 00:15:06,608
Возьмешь ли ты ладонь?

219
00:15:07,144 --> 00:15:08,233
что

220
00:15:08,488 --> 00:15:11,108
Должно быть, сын сказал, что он
не знает, кто отец, да?

221
00:15:11,395 --> 00:15:13,891
Он сказал, что будет
испугаться, если он узнает?

222
00:15:18,554 --> 00:15:19,845
Сэр, одну минуту.

223
00:15:23,591 --> 00:15:25,900
Проволока упала и вывела Гина. Идти.

224
00:15:27,858 --> 00:15:30,441
Он остановился, потому что ты его похитил.

225
00:15:30,466 --> 00:15:32,691
Если бы я узнал, что ты мне угрожал.

226
00:15:32,716 --> 00:15:35,858
Разрежьте вас на 32 калории и перемешайте.

227
00:15:36,407 --> 00:15:40,541
Если соединить их вместе, как кусок
бумаге, вы можете узнать, что это вы.

228
00:15:40,813 --> 00:15:45,280
Лучший способ для вас – это
оставь его и разберись со мной.

229
00:15:46,959 --> 00:15:49,762
Есть один над тобой без
вызывает проблемы, да?

230
00:15:49,824 --> 00:15:52,316
Скажи мне, кто он. - Что, сэр?

231
00:15:52,341 --> 00:15:54,610
-- Так легко спросить
- вот здесь?

232
00:15:55,320 --> 00:15:56,825
Хорошо, так спроси меня серьезно?

233
00:16:11,401 --> 00:16:12,345
сэр - сэр.

234
00:16:12,370 --> 00:16:14,049
Как насчет Ганджи Лакшми?

235
00:16:14,089 --> 00:16:15,540
Пока все хорошо, сэр.

236
00:16:15,565 --> 00:16:16,540
Почему то, что произошло?

237
00:16:16,701 --> 00:16:20,725
Ваш сын помещает каждую проблему в свою голову.

238
00:16:20,750 --> 00:16:22,915
Боюсь, проблема решится
быть применено и к нашему телу, сэр.

239
00:16:22,940 --> 00:16:24,588
Ничего не боюсь, сэр.

240
00:16:24,613 --> 00:16:27,706
Это как будто дьявол идет
поймать мертвую свинью.

241
00:16:28,389 --> 00:16:31,315
Вы можете немного подвигаться, сэр.

242
00:16:31,860 --> 00:16:33,540
Не говорите, что я вам так говорил, сэр.

243
00:16:34,410 --> 00:16:36,873
Неважно, жалуетесь ли вы
что твой сын не честен.

244
00:16:36,898 --> 00:16:39,462
Если я сделаю это как один
жалоба, это честно.

245
00:16:39,496 --> 00:16:41,235
Не понимаете, что делать?

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,165
Хорошо, я понимаю ваш вопрос.

247
00:16:43,475 --> 00:16:45,141
Я поговорю с тобой.

248
00:16:45,323 --> 00:16:47,246
спасибо, сэр, я приду, сэр.

249
00:16:49,684 --> 00:16:50,979
сэр - сэр.

250
00:16:52,603 --> 00:16:54,585
Все в порядке,
верно? Нет проблем, верно?

251
00:16:54,610 --> 00:16:57,873
Всё хорошо. Бирьяни был
также служил и был хорошо съеден.

252
00:16:58,278 --> 00:16:59,581
Это верно.

253
00:16:59,973 --> 00:17:04,165
Но то, что ты делаешь
теперь это кажется большим делом.

254
00:17:04,190 --> 00:17:07,326
Я думаю, что лучше оставить это
немного бесплатно, не вдаваясь в это.

255
00:17:07,360 --> 00:17:09,965
Зачем существует семья?

256
00:17:10,294 --> 00:17:12,127
Почему они большие
поднимаются вопросы?

257
00:17:13,474 --> 00:17:15,617
Сколько раз твой
мама тебе так сказала?

258
00:17:16,211 --> 00:17:18,584
ты их получил? Нет, да?

259
00:17:19,149 --> 00:17:20,581
Это твоя кровь.

260
00:17:20,948 --> 00:17:22,998
Думаешь, я спрошу?

261
00:17:23,064 --> 00:17:23,231
Давайте поедим, если мы голодны.

262
00:17:23,419 --> 00:17:25,578
♪ Мой друг – это моя семья ♪.

263
00:17:26,476 --> 00:17:29,080
♪ Мой друг – это моя семья ♪.

264
00:17:29,818 --> 00:17:32,665
♪ Мой друг – это моя семья ♪.

265
00:17:32,690 --> 00:17:35,328
♪ Кто родил
ты ♪ ♪ Твоя мать ♪.

266
00:17:35,511 --> 00:17:38,585
♪ Сообщите, что у вас есть
приди в этот мир ♪ ♪ Мой сын ♪.

267
00:17:38,648 --> 00:17:41,373
♪ Мой друг – это моя семья ♪.

268
00:17:41,791 --> 00:17:44,415
♪ Мой друг – это моя семья ♪.

269
00:17:44,982 --> 00:17:49,415
♪ мое лицо ♪ ♪ это моя жизнь ♪.

270
00:17:50,386 --> 00:17:55,703
♪ Чтобы сохранить своё имя ♪
♪ Тот, кто родился ♪.

271
00:17:55,728 --> 00:18:00,081
♪ Когда я вижу твое лицо ♪ ♪
Меня переполняет смех ♪.

272
00:18:46,013 --> 00:18:48,008
Привет, ребята, это Мутту.

273
00:18:48,033 --> 00:18:52,047
Я люблю морковь, но он
предпочитает что-то зеленое.

274
00:18:52,111 --> 00:18:54,922
Хорошо, я не собираюсь
ешь все, что он мне дает.

275
00:18:54,947 --> 00:18:56,588
пока - Привет.

276
00:19:02,056 --> 00:19:04,427
Не придавайте этому значения
воды, пока я так не скажу.

277
00:19:07,280 --> 00:19:08,472
ок, сэр

278
00:19:08,497 --> 00:19:10,130
Эй, давай посмотрим, приедет ли кондиционер.

279
00:19:10,997 --> 00:19:14,005
Эй, если ты выглядишь так, он
увидимся, посмотри в зеркало.

280
00:19:18,110 --> 00:19:20,713
Что еще вам нужно?
- Этого достаточно, мама.

281
00:19:23,034 --> 00:19:24,589
Нет мятного чатни?

282
00:19:25,086 --> 00:19:27,588
Их так много, правда? Ешьте это.

283
00:19:28,984 --> 00:19:29,922
сэр

284
00:19:30,464 --> 00:19:32,422
Уважал только до выхода на работу.

285
00:19:32,545 --> 00:19:33,838
Нет времени учиться.

286
00:19:33,993 --> 00:19:35,617
Даже не на пенсии. - Хорошо.

287
00:19:35,642 --> 00:19:36,797
Что с этим делать сейчас?

288
00:19:37,165 --> 00:19:38,937
Не теряйте времени на то, что вы даете.

289
00:19:39,017 --> 00:19:44,788
♪ Ты несешь поколения ♪ ♪ Отец
и сын едины, и ты ♪.

290
00:19:44,826 --> 00:19:48,543
♪ Истории сотни
победы часто слышны ♪.

291
00:19:52,643 --> 00:19:54,076
Зачем чистить новую обувь?

292
00:19:54,434 --> 00:19:55,791
Освежитесь, сэр.

293
00:19:56,679 --> 00:20:00,469
Если кто-то просто останется
дома все кончено.

294
00:20:02,653 --> 00:20:08,492
♪ Семья, в которой можно купаться
любовь ♪ ♪ Это действительно красиво ♪.

295
00:20:08,926 --> 00:20:13,795
♪ Это большой сюрприз ♪.

296
00:20:13,829 --> 00:20:19,034
♪ у меня есть сын, мой лидер, мой сын ♪

297
00:20:19,059 --> 00:20:22,752
♪ Живите хорошо во всех отношениях ♪.

298
00:20:23,099 --> 00:20:26,070
♪ Вот почему мир хвалит тебя ♪.

299
00:20:26,835 --> 00:20:32,825
♪ Мой сын... Мой сын ♪.

300
00:20:33,236 --> 00:20:38,234
♪ Каждый раз, когда я тебя вижу ♪ ♪ Моя
лицо наполняется смехом ♪.

301
00:20:38,375 --> 00:20:41,701
Мутту, почему ты
кулон немного другой?

302
00:20:41,726 --> 00:20:44,159
Это твой отец, который
потерял зуб в твоем возрасте.

303
00:20:44,602 --> 00:20:47,380
Если зуб не появился из того места, где
он упал, этот же зуб можно сохранить снова.

304
00:20:47,405 --> 00:20:49,756
А пока он сказал мне
бережно хранить его.

305
00:20:50,209 --> 00:20:52,614
я храню это
с тех пор тщательно зуб.

306
00:20:54,210 --> 00:20:55,364
иди иди

307
00:20:56,486 --> 00:21:00,276
Мутту, не нажимай на тормоз
вместо акселератора.

308
00:21:00,673 --> 00:21:03,193
прямо здесь. Посмотрите сейчас.

309
00:21:08,309 --> 00:21:10,123
Бог

310
00:21:11,700 --> 00:21:14,657
Сегодня мое видео набрало более пяти просмотров.

311
00:21:14,682 --> 00:21:16,126
тут же - м. - Здесь.

312
00:21:16,151 --> 00:21:17,858
Помимо двух идлисов.

313
00:21:21,145 --> 00:21:22,199
привет

314
00:21:22,224 --> 00:21:25,093
Свеклу не получил. Только получил
морковь. Сделаем морковное видео?

315
00:21:25,118 --> 00:21:27,284
Я не знаю, как приготовить морковную алуву.

316
00:21:27,309 --> 00:21:28,802
Внесите свеклу.

317
00:21:28,827 --> 00:21:31,747
Только цвет другой,
оба одинаковы.

318
00:21:31,772 --> 00:21:33,657
Приходите быстро, не читая слишком много.

319
00:21:33,682 --> 00:21:36,000
Почему ты летишь? Я скоро приду.

320
00:21:36,477 --> 00:21:37,330
До свидания.

321
00:21:37,723 --> 00:21:38,656
эй

322
00:21:44,959 --> 00:21:47,156
120 раз пришло как будто ударить.

323
00:21:47,181 --> 00:21:48,514
Ни единой ошибки.

324
00:21:48,751 --> 00:21:50,406
Но почему ты испугался?

325
00:21:50,431 --> 00:21:52,823
Даже если это потерпит неудачу, если
он попадает в 121-й раз.

326
00:21:53,144 --> 00:21:54,917
Вместо того, чтобы пойти в
больница в результате несчастного случая.

327
00:21:55,098 --> 00:21:57,088
Можешь пойти домой с помидорами.

328
00:21:57,857 --> 00:21:59,364
Прочитайте это так.

329
00:21:59,397 --> 00:22:02,989
Однажды он не затормозил
и заплатил штраф 5000р.

330
00:22:03,393 --> 00:22:06,275
Почему ты это делаешь, хотя ты
сказал не ставить его перед домом?

331
00:22:06,895 --> 00:22:09,415
Кто должен нести за это ответственность? ты

332
00:22:09,440 --> 00:22:11,073
Вот почему он так много читал.

333
00:22:11,098 --> 00:22:13,698
Знаешь, что сказал твой внук, когда
он остановился перед домом в тот день?

334
00:22:13,965 --> 00:22:15,785
Не останавливайся перед моим домом.

335
00:22:15,837 --> 00:22:18,466
Если ты хочешь остановиться, они говорят:
построй дом и остановись перед ним.

336
00:22:18,491 --> 00:22:19,570
Привет, Каннадия.

337
00:22:19,595 --> 00:22:22,323
Если бы у меня было достаточно денег, чтобы построить
дом, зачем мне водить такси?

338
00:22:22,409 --> 00:22:25,156
Хоть он и сказал это прямо здесь,
Я извинился сто раз.

339
00:22:26,464 --> 00:22:28,582
Нам нет прощения.

340
00:22:28,640 --> 00:22:30,200
Только наказания.

341
00:22:30,371 --> 00:22:31,406
Дай мне эти фрукты.

342
00:22:31,573 --> 00:22:32,823
Вам нравятся барабанные палочки?

343
00:22:33,285 --> 00:22:34,659
Что сказал Бхаратияр?

344
00:22:35,216 --> 00:22:36,698
«Дочка прыгает и играет, детка»

345
00:22:36,723 --> 00:22:39,031
Сказано ли: «спрятать тех, кто
упал на землю" или нет?

346
00:22:39,056 --> 00:22:40,781
Я понимаю, иди...

347
00:22:46,055 --> 00:22:47,364
Давайте заберем его обратно и напугаем?

348
00:22:47,665 --> 00:22:48,951
Посмотрим в следующий раз.

349
00:22:54,615 --> 00:22:57,906
Номер, по которому вы звонили, не может
быть на связи в это время.

350
00:23:02,679 --> 00:23:05,073
Сэр, позвоните в AC.

351
00:23:05,098 --> 00:23:06,749
Сэр А.С. Сэр ушел ночью.

352
00:23:08,057 --> 00:23:09,281
вот здесь - Да, сэр.

353
00:23:09,306 --> 00:23:11,204
Он вышел из такси, сказав, что у него работа, сэр.

354
00:23:12,341 --> 00:23:13,141
ок

355
00:23:17,774 --> 00:23:19,531
Арджун не пришел
дома со вчерашнего вечера.

356
00:23:19,699 --> 00:23:22,531
Не могу принимать звонки. Позвонить
станции и спросить что?

357
00:23:24,232 --> 00:23:26,022
сэр – Вы знаете, куда пошел АС?

358
00:23:26,047 --> 00:23:27,671
Когда я звоню, они говорят
они не могут забрать.

359
00:23:28,459 --> 00:23:30,281
Сэр, сэр, мне ничего не сказал.

360
00:23:30,315 --> 00:23:32,498
Ну, если позвонит, скажи, папа звонил.

361
00:23:32,677 --> 00:23:34,948
-- Конечно, сэр.
-  Хорошо.

362
00:23:38,581 --> 00:23:42,620
Номер, по которому вы звонили, не может
быть на связи в это время.

363
00:23:42,700 --> 00:23:43,927
Позвоните позже.

364
00:23:53,978 --> 00:23:55,957
Это случается очень редко.

365
00:23:56,324 --> 00:23:58,073
Говорит помощник комиссара Атурадахан.

366
00:23:58,310 --> 00:24:00,015
Я не понимаю, что вы говорите.

367
00:24:00,040 --> 00:24:03,185
Сэр. Наконец-то мобильный сигнал А.С. Арджуна.

368
00:24:03,210 --> 00:24:04,823
Париж находился недалеко от моста.

369
00:24:05,195 --> 00:24:08,614
Те, кто с ним работал, говорят, что
какое-то время он находился под давлением.

370
00:24:08,959 --> 00:24:11,624
Я думаю, что это может быть самоубийство, сэр.

371
00:24:12,307 --> 00:24:13,781
Это семейная проблема?

372
00:24:14,509 --> 00:24:15,716
Ничего там, сэр.

373
00:24:16,614 --> 00:24:18,656
Я удивлен, что вы это говорите.

374
00:24:19,444 --> 00:24:21,109
Что ж, сэр, мы сделаем все возможное.

375
00:24:21,397 --> 00:24:23,073
Но маленькая просьба.

376
00:24:23,265 --> 00:24:25,489
Не выпускайте это наружу в течение нескольких дней.

377
00:24:25,723 --> 00:24:28,573
Это будет большим позором для полиции.

378
00:24:28,598 --> 00:24:30,131
Я думаю, вы поймете.

379
00:24:51,074 --> 00:24:53,631
Все знают, что произошло
Арджуну в случае с Арджуном.

380
00:24:53,950 --> 00:24:56,775
Но ищите так, как будто вы не знаете.

381
00:24:56,800 --> 00:24:59,014
Если попытаться найти что-то самостоятельно.

382
00:24:59,039 --> 00:25:00,656
Кто-нибудь придет и найдет нас.

383
00:25:01,004 --> 00:25:02,956
Нам лучше оставаться невидимыми.

384
00:25:06,005 --> 00:25:08,723
Привет, это ассистент
комиссар пропал?

385
00:25:09,091 --> 00:25:10,532
Честно говоря, сэр.

386
00:25:10,556 --> 00:25:13,934
Если со мной все в порядке, я буду
прийти на поиски вместе с вами.

387
00:25:14,975 --> 00:25:17,099
Я слышал, что есть
проблема между вами двумя.

388
00:25:17,643 --> 00:25:19,031
Скажи мне что-нибудь.

389
00:25:19,237 --> 00:25:21,070
Я поговорю и решу эту проблему.

390
00:25:21,784 --> 00:25:23,406
Оставьте, если оно у вас есть.

391
00:25:23,431 --> 00:25:25,994
Или если ты что-то знаешь.

392
00:25:26,137 --> 00:25:27,489
Пожалуйста, скажите мне.

393
00:25:27,540 --> 00:25:30,269
Вот что я сказал сэру А.С. в тот день.

394
00:25:30,294 --> 00:25:31,970
Не ищите ненужных вещей.

395
00:25:31,995 --> 00:25:33,531
Что мне придется найти тебя в конце концов.

396
00:25:33,857 --> 00:25:35,156
Не пришел.

397
00:25:35,631 --> 00:25:38,355
Эй, ты что-нибудь сделал?

398
00:25:38,380 --> 00:25:40,723
Вчера никто не приходил. Куда ты ушел?

399
00:25:40,985 --> 00:25:43,457
Сходил на фильм с Малигой.

400
00:25:43,482 --> 00:25:44,573
Он лжет.

401
00:25:44,607 --> 00:25:47,501
Маллига, у которого может быть
сделал это, был со мной.

402
00:25:47,526 --> 00:25:49,358
-- что случилось
- Беги.

403
00:25:49,451 --> 00:25:51,373
Не волнуйтесь, сэр. могу найти

404
00:25:51,398 --> 00:25:54,573
Вы можете узнать, какие
из них был с Малигой.

405
00:25:54,598 --> 00:25:57,853
На следующей неделе у меня встреча с Малигой.

406
00:25:58,472 --> 00:25:59,762
Я скажу тебе, когда встретимся.

407
00:26:12,314 --> 00:26:13,958
эй, дорогая

408
00:26:14,183 --> 00:26:18,156
Вы видели динозавров, они пришли
ищу маленьких динозавров.

409
00:26:20,473 --> 00:26:21,793
Вы встретитесь?

410
00:26:22,299 --> 00:26:24,156
Суп, должно быть, уже готов
был сделан и пьян.

411
00:26:38,238 --> 00:26:40,073
Сколько лет вы женаты?

412
00:26:40,435 --> 00:26:41,614
Прошло восемь лет.

413
00:26:41,639 --> 00:26:42,656
дети ?

414
00:26:43,510 --> 00:26:45,989
сыну шесть лет.

415
00:26:46,014 --> 00:26:48,384
Вы и AC, сэр?
недавно поссорились?

416
00:26:49,296 --> 00:26:51,156
Нет, мэм.

417
00:26:51,728 --> 00:26:54,352
Вы видели какой-нибудь
проблемы между этими двумя?

418
00:26:56,024 --> 00:26:58,342
Дома говорили о долге?

419
00:26:59,380 --> 00:27:02,948
Вам сказали, что
есть какие-то проблемы?

420
00:27:04,383 --> 00:27:05,421
Хорошо, спасибо.

421
00:27:08,471 --> 00:27:10,125
Сэр - сэр.

422
00:27:13,198 --> 00:27:16,996
Вы видели, сэр, как
дело доведено до самоубийства.

423
00:27:17,021 --> 00:27:18,781
Он склонен к суициду, сэр?

424
00:27:18,978 --> 00:27:21,448
Кто-то, кто искренне гордился.

425
00:27:21,750 --> 00:27:23,124
Не боясь никого.

426
00:27:23,811 --> 00:27:26,624
Я сказал Эйсу, сэр, не царапайте их.

427
00:27:26,820 --> 00:27:28,861
Что у него есть связи с полицией.

428
00:27:29,174 --> 00:27:31,406
Есть ли что-то, что ты
не знаете о нашей полиции?

429
00:27:32,267 --> 00:27:34,448
Даже если гора проглотится,
он поднимается без звука.

430
00:27:34,692 --> 00:27:36,649
Из моего опыта, сэр.

431
00:27:37,281 --> 00:27:41,034
Тела тех, кто пошел посмотреть
ведь похитители не найдены.

432
00:27:41,815 --> 00:27:43,689
Очень грустно это говорить, сэр.

433
00:27:45,083 --> 00:27:46,957
Эйс умер, сэр.

434
00:28:41,703 --> 00:28:42,744
Мама, что случилось?

435
00:29:29,369 --> 00:29:31,521
Если ты оставишь его в тот же день.

436
00:29:32,191 --> 00:29:33,489
Он выше Панапитина.

437
00:29:33,729 --> 00:29:35,948
Речь идет о честности.

438
00:29:36,148 --> 00:29:38,110
Мой сын умер.

439
00:29:41,320 --> 00:29:42,656
К своей смерти...

440
00:29:43,701 --> 00:29:48,484
Вы чувствуете, что являетесь причиной?

441
00:30:52,099 --> 00:30:53,239
мертвый

442
00:30:55,629 --> 00:30:58,202
Почему ты трясешься?

443
00:30:58,260 --> 00:30:59,448
Сегодняшний день как якорь.

444
00:30:59,916 --> 00:31:03,135
Если бы он попал, он бы отбросил
себя за кокосовой пальмой.

445
00:31:05,285 --> 00:31:06,618
Меня беспокоит другое.

446
00:31:07,212 --> 00:31:08,794
Если хочешь, перейди на другую сторону.

447
00:31:10,318 --> 00:31:13,076
Вы покажете нам людей, которые
беспокоитесь о начальстве?

448
00:31:13,790 --> 00:31:14,998
куда ты идешь

449
00:31:15,372 --> 00:31:16,781
Собираюсь посетить Маллига.

450
00:31:17,577 --> 00:31:18,501
Маллига?

451
00:31:20,235 --> 00:31:22,817
Ну, в любом случае мы находимся в одном и том же месте.

452
00:31:23,356 --> 00:31:24,730
Если ты пойдешь, у меня будут болеть ноги.

453
00:31:25,217 --> 00:31:27,114
Садись, я тебя провожу.

454
00:31:28,126 --> 00:31:29,125
Действительно.

455
00:31:29,613 --> 00:31:32,445
не бойтесь. Приходите
и сесть. не попал

456
00:31:33,052 --> 00:31:34,832
Если ты не придешь, они тебя побьют.

457
00:31:35,234 --> 00:31:38,948
м. - Нет, я приду.

458
00:31:41,087 --> 00:31:43,156
Я думал, принимая
голень в тот день.

459
00:31:43,442 --> 00:31:44,358
Игривый.

460
00:31:51,178 --> 00:31:52,489
Маллига есть кто-нибудь?

461
00:31:53,263 --> 00:31:54,406
это хорошо?

462
00:31:54,687 --> 00:31:56,047
Вы узнаете это только тогда, когда увидите это.

463
00:31:57,279 --> 00:31:58,519
ты не видел

464
00:31:59,222 --> 00:32:01,406
Что такое друг на Facebook?

465
00:32:01,560 --> 00:32:02,642
Общий друг.

466
00:32:03,975 --> 00:32:05,430
Общий друг?

467
00:32:07,007 --> 00:32:08,323
О.

468
00:32:08,985 --> 00:32:11,334
Я хочу девочку даже в этом возрасте.

469
00:32:11,694 --> 00:32:12,761
фанат

470
00:32:18,841 --> 00:32:22,406
Возможно, вы отправили запрос как
друг на Facebook. Одобрите это.

471
00:32:22,771 --> 00:32:24,755
Я также хочу дружить с Малликой.

472
00:32:30,091 --> 00:32:32,864
Каннадио и парфюмерия
вроде закончился.

473
00:32:41,364 --> 00:32:42,821
мертвый

474
00:32:43,205 --> 00:32:46,531
Если он здесь, где
Маллига будет построена?

475
00:32:48,256 --> 00:32:51,370
Эй, ты видел?

476
00:32:52,691 --> 00:32:54,156
Слушай, ты уходишь от меня, не так ли?

477
00:32:54,594 --> 00:32:55,885
Что сказал Бхаратияр?

478
00:32:56,254 --> 00:32:58,086
«Дочка прыгает и играет, детка»

479
00:32:58,111 --> 00:33:00,739
Они сказали: «Не оставляйте ребенка, которого вы
пришли вместе с, детка», не так ли?

480
00:33:01,502 --> 00:33:02,751
Я приду и возьму его.

481
00:33:02,776 --> 00:33:05,448
Всего пять минут. Или я приду.

482
00:33:06,065 --> 00:33:08,114
как быстро

483
00:33:09,100 --> 00:33:10,930
Белл, брат.

484
00:33:10,955 --> 00:33:14,073
Сегодня Верма убил троих
нас из-за чьей-то ошибки.

485
00:33:14,565 --> 00:33:18,053
Если так будет продолжаться, мы обязательно умрем.

486
00:33:18,078 --> 00:33:20,114
Что в этом честного?

487
00:33:20,139 --> 00:33:22,323
Брат, ты тот, кто
надо посмотреть и что-то сделать.

488
00:33:29,654 --> 00:33:30,906
Скажи мне, брат.

489
00:33:31,447 --> 00:33:35,239
Ты отправил мне голосовое сообщение,
не так ли? Удалите его.

490
00:33:35,264 --> 00:33:36,781
Больше не присылайте мне это.

491
00:33:36,806 --> 00:33:39,656
Правильно или неправильно, как долго
останется ли Верма честным?

492
00:33:39,681 --> 00:33:41,281
Вы можете оставаться вне тюрьмы так долго.

493
00:33:41,306 --> 00:33:44,773
Честен ли я с Вермой или
нет, я должен быть честен со своей жизнью.

494
00:33:44,798 --> 00:33:46,323
Положите телефон.

495
00:33:46,951 --> 00:33:51,107
Моя собственная тетя пытается меня сбить с толку.

496
00:33:56,017 --> 00:33:58,781
Вы получили детеныша динозавра?

497
00:34:04,489 --> 00:34:06,501
Лучший друг и парень
у них дни рождения в один и тот же день.

498
00:34:06,526 --> 00:34:08,989
В 12 часов ночи, кто
первым удивишься?

499
00:34:09,014 --> 00:34:10,398
Лучший - лучший?

500
00:34:10,423 --> 00:34:13,156
что это - Любовник
меняется, лучший друг - нет.

501
00:34:13,181 --> 00:34:15,781
Сумасшедшие люди помогают даже лучшему другу.

502
00:34:32,824 --> 00:34:33,868
что это

503
00:34:34,620 --> 00:34:37,156
Если я увижу, что они принесут
malliga, они принесут аксессуары.

504
00:34:37,677 --> 00:34:42,086
Нет, пойдем и бросим это
мусор вокруг деревни.

505
00:34:42,745 --> 00:34:44,077
Ты член немного приоткрываешь?

506
00:34:45,558 --> 00:34:47,323
Это работа, выполняемая ночью.

507
00:34:47,443 --> 00:34:50,864
Положите его на грязную стену и
зарабатывайте на этом копейки.

508
00:34:57,065 --> 00:34:58,792
Просто поставьте его немного левее.

509
00:35:07,476 --> 00:35:10,239
Торопиться. - Ты тоже приходи.

510
00:35:10,480 --> 00:35:13,700
Всех обманывают.

511
00:35:23,344 --> 00:35:26,267
Хоть это и мусор, но он тяжелый.

512
00:35:31,647 --> 00:35:34,521
Еще он показал мусорное ведро
говоря, что он покажет Маллигу.

513
00:35:36,766 --> 00:35:39,994
Ты видел Вимала ночью, ты увидишь
увидеть аварию утром.

514
00:35:40,718 --> 00:35:42,739
я закрою дверь
из дома и ударил его.

515
00:35:44,329 --> 00:35:46,156
Почему ты поставил кондиционер, не спросив меня?

516
00:35:46,181 --> 00:35:47,479
Теперь он чувствует холод.

517
00:35:55,715 --> 00:35:56,671
Что это ?

518
00:35:59,679 --> 00:36:02,654
-- Выходит свекла
- это кровь.

519
00:36:02,849 --> 00:36:04,557
собираюсь вытереть

520
00:36:05,128 --> 00:36:06,537
Это кровь?

521
00:36:06,821 --> 00:36:09,573
Они тянутся таким образом.

522
00:36:09,598 --> 00:36:11,475
Все развалилось.

523
00:36:11,505 --> 00:36:13,198
Все развалилось?

524
00:36:13,532 --> 00:36:15,917
-- Что вырезали?
- Порез убьет тебя.

525
00:36:17,207 --> 00:36:19,281
ты мертв, почему?

526
00:36:20,485 --> 00:36:23,597
Я воспитал своего сына как
хороший и честный человек.

527
00:36:24,664 --> 00:36:27,156
Его убили, потому что он был честен.

528
00:36:29,527 --> 00:36:31,026
Сын умер?

529
00:36:31,750 --> 00:36:33,499
Итак, я стал причиной его смерти.

530
00:36:36,090 --> 00:36:37,589
Подумайте об этом.

531
00:36:38,882 --> 00:36:39,989
Не могу этого вынести.

532
00:36:40,674 --> 00:36:42,002
Мой ребенок

533
00:36:43,382 --> 00:36:46,124
Но тот, кто убил
он счастлив. Как это?

534
00:36:46,881 --> 00:36:47,992
Вот почему.

535
00:36:48,825 --> 00:36:50,425
Он решил убить его.

536
00:36:52,616 --> 00:36:53,948
убит

537
00:36:54,325 --> 00:36:57,875
Из-за этого ты убил своего сына.

538
00:36:58,026 --> 00:36:59,135
хорошо

539
00:36:59,996 --> 00:37:02,448
Но зачем ты втянул меня в это?

540
00:37:03,165 --> 00:37:06,875
Нет, ты меня долго мучил.

541
00:37:07,906 --> 00:37:10,568
Однажды я решил тебя прикончить.

542
00:37:10,634 --> 00:37:13,716
Сегодня Бог привел тебя ко мне.

543
00:37:14,828 --> 00:37:16,827
Даже тогда я думал, что оставлю тебя.

544
00:37:20,937 --> 00:37:23,667
Но сказал ли Бхаратияр что-нибудь?

545
00:37:25,171 --> 00:37:28,295
После этого я решил, что
нехорошо оставлять тебя.

546
00:37:29,065 --> 00:37:32,073
Убейте его и выбросьте наружу.

547
00:37:34,719 --> 00:37:36,364
Вы возлагаете ответственность на меня?

548
00:37:37,151 --> 00:37:38,489
Я сейчас пойду в полицию.

549
00:37:39,852 --> 00:37:42,156
Если вы пойдете в полицию
с кровью на руках.

550
00:37:42,181 --> 00:37:43,573
Они поймают вас первыми.

551
00:37:43,856 --> 00:37:45,260
Я вымою руки.

552
00:37:45,285 --> 00:37:47,614
Даже если вы пойдете без
рукой, ты будешь пойман.

553
00:37:48,201 --> 00:37:50,489
Это ты сказал мне убить его.

554
00:37:51,338 --> 00:37:52,837
Когда я сказал?

555
00:37:52,862 --> 00:37:54,731
Но это то, что я говорю.

556
00:37:56,930 --> 00:37:58,297
Ох...

557
00:37:58,876 --> 00:38:00,676
Субтитры: Питер Бартлетт.

558
00:38:02,939 --> 00:38:05,198
ок, извини

559
00:38:08,013 --> 00:38:11,203
У меня нет прощения, только наказание.

560
00:38:16,312 --> 00:38:17,837
Ни один из них не был забыт.

561
00:38:20,201 --> 00:38:21,337
я забыл

562
00:38:23,977 --> 00:38:25,566
Бхаратияр...

563
00:38:39,312 --> 00:38:42,026
Помощник комиссара
умер, насколько это велико?

564
00:38:42,528 --> 00:38:45,825
Тысяча вопросов будет
подойди, почему оно цветет.

565
00:38:45,850 --> 00:38:47,239
Это очень деликатный вопрос.

566
00:38:47,426 --> 00:38:51,239
Мы находимся под давлением со стороны
правительство. Нам нужно дать ответы.

567
00:39:04,274 --> 00:39:05,782
Вот шоколадные батончики.

568
00:39:06,037 --> 00:39:08,073
Мутту, принеси мороженое.

569
00:39:08,098 --> 00:39:09,722
Возьмите мороженое. - Подожди, подожди.

570
00:39:09,747 --> 00:39:11,364
приди приди - ок ок.

571
00:39:11,389 --> 00:39:13,424
Скажи мне, сэр, чего ты хочешь, сынок?

572
00:39:13,602 --> 00:39:15,961
-- Какое мороженое ты хочешь?
- Хочу апельсиновый укус.

573
00:39:16,507 --> 00:39:18,714
Дайте укус апельсина. - Все кончено, сэр.

574
00:39:19,240 --> 00:39:21,383
Мутту лжет.

575
00:39:21,408 --> 00:39:24,121
Он дает только тем, кто хочет его.

576
00:39:24,146 --> 00:39:26,364
Пьяма опустил голову в чашу.

577
00:39:26,389 --> 00:39:28,334
Готово, сэр, смотрите сами.

578
00:39:29,530 --> 00:39:32,122
Есть манго,
виноград и шоколад.

579
00:39:32,259 --> 00:39:33,698
Но с апельсинами покончено, сэр.

580
00:39:34,821 --> 00:39:37,934
Сынок, у меня есть рожки из Батаскоча.
- Я просто хочу апельсиновый кусочек.

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,378
Смотри, Мутту, он, должно быть, прячется.

582
00:40:25,684 --> 00:40:28,526
Как дела, сэр, один из
мои колокольчики убили его.

583
00:40:28,749 --> 00:40:30,581
Едим мороженое с внуком.

584
00:40:31,334 --> 00:40:33,323
Немного не так, или нет головы.

585
00:40:33,508 --> 00:40:34,757
Вы сохранили это?

586
00:40:35,323 --> 00:40:36,739
Как долго ухаживать?

587
00:40:36,864 --> 00:40:37,921
Дважды?

588
00:40:38,173 --> 00:40:39,406
десять раз

589
00:40:39,431 --> 00:40:42,179
Спасает сто раз. эй

590
00:40:42,204 --> 00:40:44,198
Я делаю это тысячу раз.

591
00:40:44,784 --> 00:40:47,773
До внука
Голова отправляется в посылке.

592
00:40:48,332 --> 00:40:50,615
Я не могу спать, сэр.

593
00:40:50,640 --> 00:40:52,114
ты понимаешь?

594
00:40:53,297 --> 00:40:56,008
Эй, Пуна, включи песню.

595
00:41:05,826 --> 00:41:07,381
Что случилось, дедушка?

596
00:41:48,893 --> 00:41:51,237
Что, сэр, Ритвик поел?

597
00:41:51,357 --> 00:41:54,689
Позаботьтесь о малыше. - Это не.

598
00:41:55,173 --> 00:42:00,198
Импульсивно, не зная, кто ты.

599
00:42:00,924 --> 00:42:02,354
Мне очень жаль.

600
00:42:02,700 --> 00:42:07,781
Я не хочу, чтобы моя семья пострадала
из-за моей личной мести.

601
00:42:09,135 --> 00:42:12,421
Давайте прекратим все здесь.

602
00:42:12,446 --> 00:42:14,320
И... это неправильно.

603
00:42:14,345 --> 00:42:16,114
Верма решает начало и конец.

604
00:42:16,139 --> 00:42:17,406
Тебе нехорошо это делать.

605
00:42:17,724 --> 00:42:18,823
Это неправильно.

606
00:42:19,492 --> 00:42:20,836
Мне очень жаль.

607
00:42:21,182 --> 00:42:24,271
Хапои хапои, если Верма просто откроется
тот, кто убил одного из Вермы.

608
00:42:24,532 --> 00:42:26,625
Будут ли люди, которые работают
со мной, уважай меня завтра?

609
00:42:26,823 --> 00:42:31,102
Если бы было слышно, что Верма расчленил
тот, кто убил одного из Вермы.

610
00:42:31,182 --> 00:42:33,190
Деревня для моих мальчиков.

611
00:42:33,215 --> 00:42:34,573
Высоко признан в этой области.

612
00:42:34,609 --> 00:42:36,073
Вы понимаете, сэр?

613
00:42:36,098 --> 00:42:41,223
Когда мы делаем свою работу правильно,
люди под нашим руководством будут работать правильно.

614
00:42:41,248 --> 00:42:43,303
Клянусь, сэр.

615
00:42:43,328 --> 00:42:45,244
Я делаю это не ради развлечения.

616
00:42:45,269 --> 00:42:46,948
100% профессиональный уровень.

617
00:42:47,245 --> 00:42:49,578
Дай мне время встретиться однажды.

618
00:42:49,603 --> 00:42:51,198
Когда я встретил

619
00:42:52,091 --> 00:42:54,239
Я извинюсь, если хочешь.

620
00:42:55,284 --> 00:42:57,668
Что вам не понятно, сэр?

621
00:42:57,693 --> 00:42:59,994
Я расскажу вам в
язык, который вы понимаете.

622
00:43:00,496 --> 00:43:02,781
В каждом доме,
дедушка умирает первым.

623
00:43:02,806 --> 00:43:04,948
Но ваш дом другой.

624
00:43:04,973 --> 00:43:06,614
Во-первых, твой внук.

625
00:43:06,639 --> 00:43:08,097
мать внука

626
00:43:08,122 --> 00:43:09,919
Это теща матери.

627
00:43:09,944 --> 00:43:11,448
Это муж моей свекрови.

628
00:43:11,939 --> 00:43:13,268
Это значит, что ты.

629
00:43:14,152 --> 00:43:16,406
Я приду, чтобы убить тебя.

630
00:43:16,946 --> 00:43:18,989
Только тогда у вас будет время встретиться.

631
00:43:19,569 --> 00:43:20,934
ты понимаешь?

632
00:43:21,113 --> 00:43:21,891
пока

633
00:43:52,433 --> 00:43:54,098
Эй, отойди в сторону.

634
00:43:54,496 --> 00:43:56,108
Эй, уходи.

635
00:43:58,543 --> 00:44:00,239
Убежал из ветки.

636
00:44:00,479 --> 00:44:02,820
В какой-то момент он схватил ее за
шею и потянул ее вниз. - держись подальше.

637
00:44:03,417 --> 00:44:05,906
Нож вылетел, как из канавы.

638
00:44:06,118 --> 00:44:08,364
Мне было неловко, понимаешь?

639
00:44:08,681 --> 00:44:10,359
Как толпа на фестивале.

640
00:44:18,487 --> 00:44:21,698
Эй, Ричи, я же тебе говорил. Это он.

641
00:44:26,481 --> 00:44:30,661
Они меня спасли, поэтому и пьют
как сука прямо перед нами.

642
00:44:30,975 --> 00:44:34,966
Ты рад, что спас Моко?

643
00:44:35,888 --> 00:44:38,586
Эй, ты.

644
00:44:39,681 --> 00:44:41,989
Старик, хочешь перекусить? здесь

645
00:44:42,634 --> 00:44:44,249
Почему ты злишься?

646
00:44:44,963 --> 00:44:47,114
Нет никакого стыда.

647
00:44:48,065 --> 00:44:49,601
Вот и все.

648
00:44:58,960 --> 00:45:02,959
Эй, тебе разрешено туда пойти?

649
00:45:02,984 --> 00:45:04,781
Посмотрите на скорость движения вперед.

650
00:45:04,806 --> 00:45:06,930
идти быстро

651
00:45:07,749 --> 00:45:09,581
Эй, ты злишься?

652
00:45:10,221 --> 00:45:12,239
Покажи мне свое сердитое лицо.

653
00:45:12,435 --> 00:45:13,557
Я хочу увидеть.

654
00:45:13,582 --> 00:45:17,114
Эй, старик, мне доверено
убить всю твою семью.

655
00:45:17,139 --> 00:45:19,156
Внук и жена правы.

656
00:45:19,298 --> 00:45:22,250
Но ты не хочешь убивать Лели.

657
00:45:22,723 --> 00:45:25,239
Потрясающая штука, чувак.

658
00:45:25,799 --> 00:45:28,423
-- Дай мне этот шрам, чувак
- это для тебя.

659
00:45:29,534 --> 00:45:31,834
Сам начальник пришел
и запутался в сети.

660
00:45:32,255 --> 00:45:34,299
Эй, куда ты идешь?

661
00:45:35,438 --> 00:45:38,531
Эй, босс, твоя невестка
милашка, не так ли?

662
00:45:38,556 --> 00:45:40,823
Не сердись
после того, как сказал так много?

663
00:45:40,848 --> 00:45:42,288
Эй, будь немного зол.

664
00:45:42,335 --> 00:45:44,303
Я хочу посмотреть, что
случается, когда ты злишься.

665
00:45:44,328 --> 00:45:46,364
Мне это очень нравится, сэр.

666
00:45:48,352 --> 00:45:51,323
Сегодня вы можете сделать это медленно.

667
00:45:51,432 --> 00:45:52,598
Эй, босс.

668
00:45:52,897 --> 00:45:54,769
Почему ты бежишь испуганный?

669
00:45:55,889 --> 00:45:57,956
Привет, Хариан.

670
00:46:31,484 --> 00:46:35,825
Я не разговариваю со мной после
размер превышен, это порезы.

671
00:46:37,617 --> 00:46:40,484
Нож тоже был
бросили моему внуку.

672
00:46:43,063 --> 00:46:49,281
Мне очень хотелось увидеть, что
случилось, когда я разозлился.

673
00:46:49,859 --> 00:46:51,592
Теперь я злюсь.

674
00:46:52,723 --> 00:46:55,340
Видите, он не сожалеет.

675
00:46:56,751 --> 00:47:00,385
Это не то, что ты сказал.

676
00:47:03,821 --> 00:47:06,065
Нет, это было немного далеко.

677
00:47:06,584 --> 00:47:08,117
Не ослышался.

678
00:47:08,541 --> 00:47:09,999
повтори еще раз - я ничего не говорил.

679
00:47:10,024 --> 00:47:11,906
Нет, он что-то сказал.

680
00:47:11,931 --> 00:47:13,394
убежать - Что ты сказал?

681
00:47:13,419 --> 00:47:14,720
Не подходи ко мне. - Скажи мне.

682
00:47:17,586 --> 00:47:19,582
бежать назад

683
00:47:19,900 --> 00:47:21,056
сказать

684
00:47:30,464 --> 00:47:33,361
Ты сказал что-то о моем
невестка, что ты сказала?

685
00:47:33,386 --> 00:47:34,448
Ничего не сказал.

686
00:47:35,891 --> 00:47:37,630
Все в порядке, скажи мне.

687
00:47:37,666 --> 00:47:38,584
Невестка.

688
00:48:00,713 --> 00:48:03,198
Почему ты не спал?

689
00:48:03,223 --> 00:48:05,073
Виджая, послушай, что я
скажи, не расстраиваясь.

690
00:48:05,098 --> 00:48:06,383
что случилось

691
00:48:07,902 --> 00:48:10,313
После потери Арджуна я не могу спать.

692
00:48:12,105 --> 00:48:13,297
Я очень расстроен.

693
00:48:15,411 --> 00:48:17,285
Мне страшно, кого бы я ни увидел.

694
00:48:19,855 --> 00:48:21,198
Я чувствую себя нехорошо.

695
00:48:23,570 --> 00:48:26,114
Ты отвезешь меня к психиатру?

696
00:48:39,184 --> 00:48:43,349
Когда ты видишь это лицо,
вы нигде не увидите страха.

697
00:48:46,063 --> 00:48:48,365
Почему он боится?

698
00:48:48,854 --> 00:48:50,864
Он тот, кто говорит. - О.

699
00:48:50,889 --> 00:48:52,743
Он сам это сказал?

700
00:48:53,496 --> 00:48:58,536
Правильно, кто сказал, что ты
нужно прийти в эту клинику?

701
00:48:58,561 --> 00:49:00,685
Он тоже это сказал?

702
00:49:00,723 --> 00:49:02,919
Потом он сам все расскажет.

703
00:49:02,944 --> 00:49:05,506
Вы двое сидите снаружи.

704
00:49:10,530 --> 00:49:13,107
Не то, у меня есть небольшие сомнения.

705
00:49:13,132 --> 00:49:16,506
Некоторые люди там
совершили большие ошибки.

706
00:49:16,531 --> 00:49:20,520
Они приходят сюда и берут медицинские заключения.
говоря, что это психическое расстройство.

707
00:49:20,827 --> 00:49:24,510
Прежде всего, необходимо проверить
будь то то или это.

708
00:49:24,880 --> 00:49:27,717
Хорошо, мне это не нужно, доктор.
Мамочки, я вам все расскажу.

709
00:49:27,742 --> 00:49:30,616
Так расскажи мне подробно.

710
00:49:31,136 --> 00:49:34,821
-- Вы знаете, кто такой Чакрапани?
-  ВОЗ?

711
00:49:34,846 --> 00:49:36,387
Дандауда - отец Пани.

712
00:49:36,679 --> 00:49:38,095
Вы знаете Дандаюдапани?

713
00:49:38,178 --> 00:49:40,531
нет - отец Сарангапани.

714
00:49:40,556 --> 00:49:43,694
-- Вы знаете, кто такой Сарангапани?
-  Кто это?

715
00:49:43,732 --> 00:49:46,156
Так говорит отец Дандапани.

716
00:49:47,520 --> 00:49:49,758
-- Твой отец
- Да.

717
00:49:50,768 --> 00:49:52,510
-- У вас есть дом в городе.
-  Да.

718
00:49:52,535 --> 00:49:54,614
Без вашего ведома там
это дом за городом.

719
00:49:56,885 --> 00:49:58,198
Правильно, не так ли?

720
00:49:58,223 --> 00:50:00,364
Ты считаешь меня больным?

721
00:50:00,711 --> 00:50:02,052
Нет

722
00:50:02,248 --> 00:50:04,226
Я не пациент.

723
00:50:04,392 --> 00:50:07,073
Тогда зачем ты пришел сюда? - и...

724
00:50:07,783 --> 00:50:08,906
Доктор

725
00:50:09,458 --> 00:50:12,198
Доктор, я убил человека. - что ?

726
00:50:12,599 --> 00:50:15,623
Он пошел соответственно
и убил еще двоих.

727
00:50:16,393 --> 00:50:18,800
Если семья узнает о
этого они будут бояться.

728
00:50:19,783 --> 00:50:22,656
Если вы задаете вопросы
после таких вопросов.

729
00:50:22,897 --> 00:50:25,531
Я боюсь, что они
познает этот страх.

730
00:50:26,353 --> 00:50:29,364
Итак, вот оно сейчас.

731
00:50:29,583 --> 00:50:33,364
Вам следует решить, стоит ли
совершить четвертое убийство или нет.

732
00:50:33,389 --> 00:50:36,614
Ладно, не заходи так далеко.

733
00:50:36,876 --> 00:50:39,787
Вы узнали, что я
иметь два дома (две женщины)?

734
00:50:39,812 --> 00:50:43,033
Именно тогда я решил помочь тебе.

735
00:50:43,094 --> 00:50:46,006
Скажи мне, чего ты от меня хочешь?

736
00:50:46,334 --> 00:50:48,698
После этого моя семья здесь.

737
00:50:48,723 --> 00:50:52,722
У меня есть работа, я приду и
заберите их, как только это будет сделано.

738
00:50:52,747 --> 00:50:56,739
А пока скажи моей семье, что я Реджи.

739
00:50:59,386 --> 00:51:02,739
Его психическое заболевание очень серьезное.

740
00:51:03,080 --> 00:51:05,114
Это необычное заболевание.

741
00:51:05,456 --> 00:51:09,489
Человек с этим
болезнь похожа на кошку.

742
00:51:09,514 --> 00:51:11,864
Тогда вам придется пойти и дать молока.

743
00:51:12,322 --> 00:51:14,571
Он внезапно становится похожим на тигра.

744
00:51:14,609 --> 00:51:17,093
В это время молоко кончилось.

745
00:51:17,117 --> 00:51:20,739
Внезапно твоя рука укусит.

746
00:51:21,012 --> 00:51:22,958
Сразу становится похожим на мужчину.

747
00:51:23,534 --> 00:51:25,360
В то время

748
00:51:25,385 --> 00:51:27,984
врач знает, когда
он изменится в любом случае.

749
00:51:28,009 --> 00:51:32,531
Хорошо, это то, что ты собираешься
чтобы начать занятия завтра.

750
00:51:32,756 --> 00:51:34,755
Мне нужно остановиться и научиться вот так.

751
00:51:36,377 --> 00:51:37,751
Без сомнения.

752
00:51:42,655 --> 00:51:44,404
Санданакумар - Ха.

753
00:51:44,896 --> 00:51:47,364
Его семья уехала на этой машине.

754
00:51:47,389 --> 00:51:49,170
Скажи мне, куда делась эта машина.

755
00:51:51,351 --> 00:51:54,573
Смерть А.С. также стала
большая проблема для полиции.

756
00:51:54,667 --> 00:51:56,156
Это тоже стоит за этим?

757
00:51:56,181 --> 00:51:58,614
Да, мы тоже не знаем.

758
00:51:59,198 --> 00:52:02,823
Да, вся полиция
знает, что ты не знаешь.

759
00:52:02,848 --> 00:52:06,114
Вы знаете, что полиция не
знаешь, что я делаю, не так ли?

760
00:52:06,139 --> 00:52:08,597
Но даже в этом случае, зачем это делать ради нашей дружбы?

761
00:52:08,770 --> 00:52:11,531
Вы это знаете?

762
00:52:11,556 --> 00:52:14,386
Иди и узнай, где ты.
- Ну, я посмотрю и скажу тебе.

763
00:52:14,411 --> 00:52:15,365
пойдет

764
00:52:25,287 --> 00:52:28,563
Кажется, что женщина
попадет в ад за ложь.

765
00:52:29,407 --> 00:52:31,223
Можно было бы и без жарки остаться.

766
00:52:31,736 --> 00:52:33,401
И скажи

767
00:52:33,426 --> 00:52:35,989
Привет, где ты?

768
00:52:36,027 --> 00:52:37,711
Приходите, приготовили кофе.

769
00:52:38,142 --> 00:52:39,520
упс

770
00:52:40,848 --> 00:52:43,406
Где я? упс

771
00:52:44,045 --> 00:52:47,448
Он прошел долгий путь пешком.
Я не знаю, где ты.

772
00:52:47,661 --> 00:52:50,614
что ? Не знаете, где вы находитесь?

773
00:52:50,639 --> 00:52:52,680
Отдайте телефон кому-нибудь поблизости.

774
00:52:52,951 --> 00:52:55,364
Рядом никого нет.

775
00:52:55,838 --> 00:52:58,846
Есть кто-то немного
расстояние далеко. - И дай.

776
00:53:00,931 --> 00:53:02,989
Подожди, я дам.

777
00:53:07,264 --> 00:53:09,054
кто вы? Здравствуйте, сэр.

778
00:53:09,079 --> 00:53:11,156
Он психически болен.

779
00:53:11,181 --> 00:53:13,239
Это как пройти долгий путь.

780
00:53:13,264 --> 00:53:16,596
Если ты скажешь мне, где он
это будет благословением.

781
00:53:16,621 --> 00:53:20,323
На самом деле он пришел в
Бангалор по ложному пути.

782
00:53:20,348 --> 00:53:23,823
Что такое Бангалор? - Да.

783
00:53:28,190 --> 00:53:29,781
Дхармалингам.

784
00:53:31,864 --> 00:53:36,781
Вы должны сохранять улыбку на своем
лицо во все времена в этом мире.

785
00:53:37,096 --> 00:53:40,697
Вот тогда любое заболевание
исчезнет. - Доктор.

786
00:53:40,722 --> 00:53:44,531
Доктор, он ошибся
дорогу и отправился в Бангалор.

787
00:53:44,556 --> 00:53:46,698
я не понимаю
что угодно. Посмотри что. - Хорошо.

788
00:53:48,554 --> 00:53:50,104
Здравствуйте, Доктор.

789
00:53:50,454 --> 00:53:52,739
Я собираюсь в Бангалор на работу.

790
00:53:52,764 --> 00:53:55,263
Позаботьтесь о них.

791
00:53:55,438 --> 00:53:57,812
ок - Полностью согласен.

792
00:53:59,596 --> 00:54:03,323
Ничего. я тоже хотел
отправиться в дальнее путешествие.

793
00:54:03,348 --> 00:54:06,294
Я думаю, что Бангалор
путешествуя по шоссе.

794
00:54:06,451 --> 00:54:08,239
Вот почему я поехал в Бангалор.

795
00:54:08,278 --> 00:54:12,493
Независимо от того, как это происходит, оно придет
обратно тем же путем. Не волнуйся.

796
00:54:13,242 --> 00:54:16,781
Сэр, каким-то образом побывал в Бангалоре.

797
00:54:16,806 --> 00:54:20,448
Принеси два килограмма расагулы.
от этой коммерческой дороги.

798
00:54:21,304 --> 00:54:22,739
Только я, ладно?

799
00:54:22,949 --> 00:54:24,740
ок - Здесь.

800
00:54:24,765 --> 00:54:26,111
успокойся

801
00:54:26,135 --> 00:54:29,656
Продолжайте улыбаться, ребята.

802
00:54:30,988 --> 00:54:32,696
Вы хотите улыбаться.

803
00:54:33,849 --> 00:54:35,622
Смех – это терапия.

804
00:54:41,330 --> 00:54:42,772
Мандья Карнатака.

805
00:55:02,739 --> 00:55:07,364
Я говорю с тобой.
Вы в растерянности.

806
00:55:09,603 --> 00:55:11,158
Я хочу увидеть твоего босса.

807
00:55:11,183 --> 00:55:14,242
В стране Тируваллувар?

808
00:55:15,566 --> 00:55:19,366
Беги, беги, эй, беги назад.

809
00:55:19,391 --> 00:55:20,513
привет

810
00:55:37,190 --> 00:55:39,406
Как можно ударить его по лицу?

811
00:55:43,760 --> 00:55:47,003
Включите электрический вентилятор.

812
00:55:48,863 --> 00:55:52,315
Откажитесь от неизвестного.

813
00:55:52,558 --> 00:55:54,002
Это вообще не известно.

814
00:55:54,606 --> 00:55:58,656
Вы хотите знать. Держите
вентилятор шейкера на 2.

815
00:56:02,827 --> 00:56:05,156
Рвота и рвота.

816
00:56:05,304 --> 00:56:08,698
Шейкер, включи вентилятор на три.

817
00:56:08,980 --> 00:56:10,781
Эй, не называй меня виноватым.

818
00:56:10,806 --> 00:56:12,489
Я буду крутить оба.

819
00:56:12,514 --> 00:56:15,781
Просто делай свою работу. Вам скажут спасибо.

820
00:56:15,806 --> 00:56:17,184
Нарасимха.

821
00:56:17,604 --> 00:56:20,823
Я тебе что-то говорил?

822
00:56:21,379 --> 00:56:22,406
Готов, сэр.

823
00:56:23,108 --> 00:56:25,801
Вы не возражаете, если я отправлю это?

824
00:56:26,135 --> 00:56:27,967
Что вы спрашиваете, сэр?

825
00:56:27,992 --> 00:56:30,739
Из-за тебя я принял
неправильно я сделал как мужчина в суде.

826
00:56:30,764 --> 00:56:33,364
Вы также помогли смягчить мой приговор.

827
00:56:33,389 --> 00:56:36,607
После этого я изменился, теперь
Я помогаю только хорошими делами.

828
00:56:36,714 --> 00:56:38,297
Изменил мою жизнь.

829
00:56:38,699 --> 00:56:40,698
Неужели я даже не сделаю этого для тебя?

830
00:56:41,445 --> 00:56:43,739
-- Пойдем, сэр?
- Хорошо, пойдем.

831
00:56:47,666 --> 00:56:50,031
-- Начнем, сэр
- ок.

832
00:57:08,072 --> 00:57:10,125
ок, сэр - Отлично.

833
00:57:15,265 --> 00:57:18,089
Сэр, именно этих четверых застрелили.

834
00:57:18,405 --> 00:57:21,573
Оставайтесь со мной, честные люди.

835
00:57:21,935 --> 00:57:24,322
Снайперы подобны хорошо обученным бойцам.

836
00:57:24,347 --> 00:57:27,270
Слушай, я больше не твой босс.

837
00:57:27,699 --> 00:57:31,172
Это босс, делай, что он говорит.

838
00:57:31,197 --> 00:57:32,399
Хороший брат.

839
00:57:33,086 --> 00:57:35,192
Сэр, подойдите и поговорим.

840
00:57:41,552 --> 00:57:43,823
Эти четверо всегда такие?

841
00:57:44,024 --> 00:57:46,065
Нет, завтра будет по-другому.

842
00:58:18,777 --> 00:58:23,614
Брат Сену, сегодня Верма убит
трое из нас за чей-то проступок.

843
00:58:24,150 --> 00:58:27,772
Если так будет продолжаться, мы обязательно умрем.

844
00:58:27,797 --> 00:58:29,671
Так какой смысл быть честным.

845
00:58:29,696 --> 00:58:31,739
Брат, ты тот самый
кому нужно что-то сделать.

846
00:58:33,868 --> 00:58:35,948
Голосовое сообщение было
отправлено вам по ошибке.

847
00:58:35,973 --> 00:58:39,373
Ну, его тоже надо было послать.

848
00:58:43,894 --> 00:58:45,656
Нехорошо вставать во время еды.

849
00:58:45,681 --> 00:58:48,281
Когда придет время,
Я буду в этой комнате.

850
00:58:55,348 --> 00:58:57,030
Сэр, я говорю правду.

851
00:58:57,351 --> 00:58:59,031
Я сказал все, что знаю.

852
00:58:59,056 --> 00:59:01,114
Сэр знает только дорогу в Пилиму.

853
00:59:01,377 --> 00:59:03,163
Я не знаю, что вы имеете в виду, сэр.

854
00:59:04,332 --> 00:59:05,664
Разве ты не понимаешь, что ты имеешь в виду?

855
00:59:05,712 --> 00:59:08,114
Эй, где мы его найдем?

856
00:59:08,345 --> 00:59:10,293
Можешь ли ты подойти к каждому
крышу и стойку с поднятыми руками?

857
00:59:11,116 --> 00:59:12,531
Вы можете подождать?

858
00:59:12,799 --> 00:59:14,173
кто

859
00:59:14,435 --> 00:59:18,395
Пилиме упала на землю
Эй Пилиме упала на землю.

860
00:59:19,803 --> 00:59:22,823
Через некоторое время это
фильм также становится тяжелым.

861
00:59:23,143 --> 00:59:25,476
Мой брат упал на землю.

862
00:59:25,501 --> 00:59:27,331
Привет, орангутан.

863
00:59:29,217 --> 00:59:31,489
Эй, комариное лицо, а ты?

864
00:59:32,918 --> 00:59:34,209
Машина пришла?

865
00:59:34,234 --> 00:59:36,489
Мы будем готовы, когда вы скажете, что есть
приедет, сообщу, когда приедет.

866
00:59:36,514 --> 00:59:37,823
Перейдите дорогу.

867
00:59:43,701 --> 00:59:45,484
Лорри, победи Ханумана.

868
00:59:45,992 --> 00:59:48,365
Пожалуйста, прекратите.

869
00:59:48,420 --> 00:59:49,878
Пожалуйста, прекратите.

870
00:59:50,546 --> 00:59:51,753
Остановите грузовик.

871
00:59:52,761 --> 00:59:54,864
Извини. - Что? - Упал с машины.

872
00:59:55,332 --> 00:59:57,156
Привет, это Кири Пусаре.

873
00:59:57,203 --> 00:59:58,785
Кири Баузер? брат

874
00:59:59,033 --> 01:00:01,531
Ты встаешь утром?
и дать себе кофе?

875
01:00:01,782 --> 01:00:03,614
Будете ли вы наливать молоко во сне?

876
01:00:03,897 --> 01:00:07,604
Я не хочу молока, я хочу кофе,
ты иди, я поищу другое место.

877
01:00:07,629 --> 01:00:09,698
сумасшедший - дай Бог ему здоровья.

878
01:00:09,880 --> 01:00:11,323
Привет, водитель.

879
01:00:11,348 --> 01:00:12,816
эй эй

880
01:00:13,212 --> 01:00:16,448
Фильм ваш? Эй,
Я даю тебе сахарный тростник.

881
01:00:18,009 --> 01:00:19,133
Пилиме упала на землю.

882
01:00:19,319 --> 01:00:20,598
Пилиме упала на землю.

883
01:00:20,869 --> 01:00:22,243
извини, братан

884
01:00:22,268 --> 01:00:24,393
Посмотри, твое ли это
что упало на пол.

885
01:00:24,418 --> 01:00:25,417
привет

886
01:00:38,314 --> 01:00:41,698
Эй, все, готовьтесь.

887
01:00:41,723 --> 01:00:42,948
Сомнительно.

888
01:00:42,973 --> 01:00:44,368
Грузовик возвращается.

889
01:00:49,346 --> 01:00:51,376
брат – Что?

890
01:00:51,442 --> 01:00:53,323
Брат упал на землю.

891
01:00:55,992 --> 01:00:57,099
Рагху – говорю.

892
01:00:57,124 --> 01:00:58,873
Статуя упала на землю?

893
01:00:58,898 --> 01:01:00,906
Это фильм? Наш
камни приветствуются - эй.

894
01:01:00,931 --> 01:01:02,219
Чувак, вот оно.

895
01:01:02,429 --> 01:01:03,777
закрыть дорогу

896
01:01:06,764 --> 01:01:08,763
У этого в руке кулак.

897
01:01:09,073 --> 01:01:10,864
Он говорит, что упал с крыши.

898
01:01:11,024 --> 01:01:13,238
Я немного сомневаюсь в нем.

899
01:01:15,133 --> 01:01:17,239
Сэр, вы вернетесь?
и дать муку?

900
01:01:19,413 --> 01:01:22,656
Чувак, он возвращается, забери его.

901
01:01:50,394 --> 01:01:52,143
Дядя Драйвер спросил меня
чтобы дать это тебе.

902
01:01:54,028 --> 01:01:55,302
Вот дядя.

903
01:02:02,358 --> 01:02:04,158
Субтитры: Питер Бартлетт.

904
01:03:11,903 --> 01:03:12,942
Доктор

905
01:03:14,123 --> 01:03:18,531
Семья человека в
это фото находится в этой больнице.

906
01:03:18,556 --> 01:03:20,031
Где они?

907
01:03:23,478 --> 01:03:26,734
Этот человек совершил убийство.

908
01:03:26,759 --> 01:03:28,704
Убийства средь бела дня.

909
01:03:29,920 --> 01:03:32,883
Поэтому я говорю нет.

910
01:03:33,721 --> 01:03:35,178
Сколько убийств?

911
01:03:35,203 --> 01:03:36,489
Три убийства.

912
01:03:36,570 --> 01:03:38,948
Сколько убийств я совершил?

913
01:03:38,973 --> 01:03:42,602
-- 96 без врача
- 96?

914
01:03:42,951 --> 01:03:45,117
Тогда вы победитель.

915
01:03:45,142 --> 01:03:48,573
Стойте спокойно, направо и налево.

916
01:03:48,598 --> 01:03:50,347
Вторая комната.

917
01:03:50,592 --> 01:03:52,432
Делайте работу, ради которой пришли.

918
01:03:54,409 --> 01:03:59,331
что, сэр, когда вы
Семья находится в 150 км.

919
01:03:59,356 --> 01:04:02,286
мне стыдно, что я буду
не смогу найти его, сэр.

920
01:04:02,311 --> 01:04:04,489
Это все, что ты знаешь обо мне.

921
01:04:04,835 --> 01:04:07,729
Как мне стыдно, сэр, мне было очень грустно.

922
01:04:07,754 --> 01:04:11,562
Вообще-то, я думал отрезать тебе
голову внука и отправил ее как посылку.

923
01:04:12,871 --> 01:04:14,948
А потому что ты меня расстроил.

924
01:04:14,973 --> 01:04:16,864
Я покажу вам вживую.

925
01:04:17,407 --> 01:04:19,156
Разве это не та комната? - Вот оно.

926
01:04:19,564 --> 01:04:21,671
Эй, сэр, посмотрите.

927
01:04:25,089 --> 01:04:26,489
Верма, наш ответ.

928
01:04:29,399 --> 01:04:30,321
иди сюда

929
01:04:33,024 --> 01:04:36,278
Какой сигнал потерян?

930
01:04:36,303 --> 01:04:37,781
Камера зависла.

931
01:04:39,004 --> 01:04:41,481
Нет, нога движется.

932
01:04:41,813 --> 01:04:43,213
Есть знаки.

933
01:04:47,037 --> 01:04:50,448
Без проблем. Десять крор закончились.

934
01:04:50,473 --> 01:04:52,015
От потери денег.

935
01:04:53,772 --> 01:04:57,202
Вы собираетесь в Хайдарабад из
Майсур на следующей неделе? Это тоже цепляет.

936
01:04:57,227 --> 01:05:01,397
Позже на этой неделе тот, кто придет
из Мадурая тоже будут пойманы.

937
01:05:01,912 --> 01:05:03,242
ты придешь? - Да.

938
01:05:06,260 --> 01:05:07,864
Откуда вы знаете эти вещи?

939
01:05:07,889 --> 01:05:11,781
Что, сэр, я думал, что
этого тоже не смог найти.

940
01:05:11,806 --> 01:05:13,948
Это все, что мы знаем друг о друге.

941
01:05:14,389 --> 01:05:17,231
Вы меня расстроили, сэр.

942
01:05:17,919 --> 01:05:19,719
Я не буду с тобой разговаривать после этого.

943
01:05:26,991 --> 01:05:28,989
И.... берите.

944
01:05:31,253 --> 01:05:33,656
И, сэр, давайте согласимся.

945
01:05:33,681 --> 01:05:35,513
Семья сэра не будет
беспокоиться после этого.

946
01:05:35,538 --> 01:05:36,913
Сэр, дайте мне мой ответ.

947
01:05:38,577 --> 01:05:40,909
Как можно так легко сдаться?

948
01:05:41,142 --> 01:05:43,489
Пытаться убить мою семью было неправильно.

949
01:05:43,715 --> 01:05:47,858
За это вы получите от них десять рупий.

950
01:05:48,421 --> 01:05:50,420
Пиньята сказал, что он не понимает.

951
01:05:50,445 --> 01:05:52,853
Подумайте хорошенько и поймите.

952
01:06:00,554 --> 01:06:01,845
Что означает Пиньята?

953
01:06:02,781 --> 01:06:04,234
Хигаканна говорит Верма.

954
01:06:19,778 --> 01:06:21,739
Госпожа Госпожа.

955
01:06:21,776 --> 01:06:24,964
Прошло десять дней с тех пор, как я ел, леди.
пожалуйста, дайте мне десять рупий, леди.

956
01:06:24,989 --> 01:06:27,446
Что это такое, что приходит и ест?

957
01:06:27,596 --> 01:06:30,323
Я очень голоден, леди, дайте мне рупию.

958
01:06:30,348 --> 01:06:32,406
Удачи, вы молодцы, леди.

959
01:06:32,431 --> 01:06:33,864
Дайте десять рупий.

960
01:06:33,889 --> 01:06:35,430
Очень голоден.

961
01:06:36,189 --> 01:06:37,989
Десять рупий просят.

962
01:06:38,447 --> 01:06:42,903
Если вы попросите об этом, охранник в
ворота дадут вам 100 рупий.

963
01:06:42,928 --> 01:06:44,180
безумный смех

964
01:06:44,205 --> 01:06:46,781
Дайте десять рупий. -
С картой тела все в порядке.

965
01:06:46,806 --> 01:06:48,781
Ешьте хамбакералу.

966
01:06:49,534 --> 01:06:51,948
Он просит деньги
потому что он голоден.

967
01:06:51,973 --> 01:06:54,496
Его учат, - поймите, сударыня.

968
01:06:54,521 --> 01:06:57,489
Вот, дядя, ты ешь. -
Спасибо тебе большое, сынок.

969
01:06:57,669 --> 01:06:59,202
Будь здоров, король.

970
01:07:28,094 --> 01:07:29,256
старая заметка

971
01:07:29,284 --> 01:07:33,478
Партнер, давай возьмем это и
отдать его Кейт и отправить подальше?

972
01:07:34,124 --> 01:07:35,531
С грехом хигакала.

973
01:07:36,491 --> 01:07:38,282
Давайте простим.

974
01:07:38,570 --> 01:07:41,323
Выхожу сегодня, потому что
мой партнер так сказал.

975
01:07:41,348 --> 01:07:42,698
ок - Иди.

976
01:07:43,006 --> 01:07:44,419
Вот и все, сэр.

977
01:07:44,728 --> 01:07:46,614
Не беспокойте больше свою семью.

978
01:07:46,639 --> 01:07:48,448
Тебе нехорошо
беспокоить и мои дела.

979
01:07:48,763 --> 01:07:50,044
ты понимаешь?

980
01:07:51,199 --> 01:07:52,406
мне пойти?

981
01:07:52,589 --> 01:07:53,463
идите, сэр

982
01:07:54,177 --> 01:07:55,438
одна минута.

983
01:07:57,389 --> 01:08:01,589
Если вы придете к соглашению время от времени
пойди с ними и беспокой семью.

984
01:08:01,627 --> 01:08:05,112
Разрезайте на кусочки везде, где увидите.

985
01:08:05,252 --> 01:08:08,823
Затем требуется десять дней, чтобы собрать
их и узнай, что это ты.

986
01:08:08,872 --> 01:08:10,299
ты понимаешь?

987
01:08:11,258 --> 01:08:12,805
я понимаю

988
01:08:13,195 --> 01:08:14,328
Еще одна минута.

989
01:08:15,002 --> 01:08:19,690
Партнер, ты хочешь сказать?
Бхаратиар что-то сказал?

990
01:08:19,741 --> 01:08:20,724
Боже мой.

991
01:08:21,255 --> 01:08:24,501
Он хочет что-то сказать
тебе, а не ему.

992
01:08:24,526 --> 01:08:27,323
Пошлем его туда? - Пожалуйста.

993
01:08:27,803 --> 01:08:30,198
Партнера нет в наличии
хорошее настроение. ты можешь идти

994
01:08:30,993 --> 01:08:35,311
И... нехорошо сбрасывать карты
мясо и обжарьте его. Вперед, продолжать.

995
01:08:35,442 --> 01:08:37,424
Не ешьте даже этого мяса, сэр.

996
01:08:37,449 --> 01:08:41,132
Эй, это нехорошо делать
больше или меньше, чем сказано.

997
01:08:41,157 --> 01:08:43,022
Просто делай то, что тебе говорят.

998
01:08:43,047 --> 01:08:44,671
Как получилось, что все пошло именно так?

999
01:08:44,710 --> 01:08:46,457
Верма, он нас так беспокоит.

1000
01:08:46,499 --> 01:08:48,064
Верма, это неправильно,
почему ты позволил это.

1001
01:08:48,089 --> 01:08:48,913
Тебе не стыдно?

1002
01:08:49,905 --> 01:08:52,882
-- Не провоцируйте его.
- Заткнись, Паннир.

1003
01:08:52,907 --> 01:08:54,156
Я знаю все.

1004
01:08:54,181 --> 01:08:56,302
Не портите это. Верма будет
позаботься об этом сам.

1005
01:08:56,327 --> 01:08:57,350
Замолчи.

1006
01:09:00,041 --> 01:09:01,989
Он в полном порядке.

1007
01:09:02,027 --> 01:09:05,252
Должно быть, я продолжал давать
назначенное лекарство.

1008
01:09:05,277 --> 01:09:07,188
Что-то более важное.

1009
01:09:07,244 --> 01:09:09,906
Не подходи на эту сторону
снова из провинции.

1010
01:09:10,373 --> 01:09:11,773
Добро пожаловать.

1011
01:09:13,415 --> 01:09:15,788
Когда ты говоришь один раз.

1012
01:09:16,544 --> 01:09:19,656
Эй, братан... братан... братан.

1013
01:09:19,723 --> 01:09:22,209
Брат, не делай этого. Мы
ничего об этом не знаю.

1014
01:09:22,234 --> 01:09:25,198
Кто-то шантажировал
я впервые.

1015
01:09:25,223 --> 01:09:26,573
Вы являетесь причиной этого.

1016
01:09:27,133 --> 01:09:29,989
Они убьют тебя
и они убьют тебя.

1017
01:09:30,223 --> 01:09:31,448
Надень это

1018
01:09:34,700 --> 01:09:37,291
Камдев, я хочу поработать. ты можешь

1019
01:09:38,253 --> 01:09:41,560
Я хочу сделать это у него
дом завтра вечером.

1020
01:09:41,931 --> 01:09:43,800
Нет, ты не можешь стрелять.

1021
01:09:44,333 --> 01:09:47,440
Я хочу резать, я хочу резать сырыми.

1022
01:09:47,465 --> 01:09:50,656
Сколько частей можно разрезать?

1023
01:10:46,526 --> 01:10:47,778
Виджи.

1024
01:10:49,689 --> 01:10:53,057
что - я хочу с тобой поговорить.

1025
01:10:53,949 --> 01:10:56,073
Соня, давай поговорим утром.

1026
01:10:56,432 --> 01:10:58,646
тебя там не будет
услышать утром.

1027
01:11:02,766 --> 01:11:05,044
Почему ты боишься?

1028
01:11:05,568 --> 01:11:07,239
Вам нужно какое-нибудь лекарство?

1029
01:11:08,191 --> 01:11:11,311
Если хочешь лекарство,
подойти к обеденному столу.

1030
01:11:32,478 --> 01:11:34,948
что случилось - я не знаю
знаю. Я попросил приехать.

1031
01:11:38,991 --> 01:11:40,864
Что бы здесь ни происходило.

1032
01:11:40,889 --> 01:11:43,781
Это как будто тебя ударили ножом без
даже двигаясь влево или вправо...

1033
01:11:43,806 --> 01:11:45,260
Вы должны оставаться там, где сидите.

1034
01:11:46,693 --> 01:11:49,989
Мы позаботимся о
им теперь рассказать дело.

1035
01:11:50,484 --> 01:11:52,233
Кто-то убил нашего сына, да?

1036
01:11:53,580 --> 01:11:55,500
Что делать, если оно упадет вам на руку?

1037
01:12:00,881 --> 01:12:02,027
сказать

1038
01:12:02,208 --> 01:12:06,310
Это мой сын, если он прикоснется
моя рука, он убьет меня.

1039
01:12:06,359 --> 01:12:09,126
Что с этим сейчас? - Почему нет?

1040
01:12:09,550 --> 01:12:11,448
Что он будет делать, дядя?

1041
01:12:12,450 --> 01:12:16,643
Это значит, что ты не сделал
это потому, что ты не мог.

1042
01:12:19,263 --> 01:12:21,114
я могу сделать

1043
01:12:21,411 --> 01:12:23,004
я сделал

1044
01:12:24,322 --> 01:12:25,696
Что ты читаешь?

1045
01:12:32,569 --> 01:12:33,851
эй

1046
01:12:35,010 --> 01:12:37,073
Ты сказал не вставать, да?

1047
01:12:37,675 --> 01:12:39,021
сесть

1048
01:12:46,343 --> 01:12:48,281
Нет, был дождь.

1049
01:12:50,575 --> 01:12:51,870
Да.

1050
01:12:57,929 --> 01:12:59,739
Оно пришло, чтобы убить нас.

1051
01:13:01,448 --> 01:13:03,194
Что это значит?

1052
01:13:07,942 --> 01:13:10,900
Ты сказал это тогда, не так ли?
ты, Виджи, это правда.

1053
01:13:11,298 --> 01:13:14,438
Его воспитали честным
человек, поэтому его убили.

1054
01:13:16,718 --> 01:13:19,384
Я также являюсь причиной смерти Арджуна.

1055
01:13:21,608 --> 01:13:24,489
Мне невыносимо думать об этом.

1056
01:13:25,345 --> 01:13:26,841
сын

1057
01:13:27,980 --> 01:13:31,643
Вот почему он убил
тот, кто его убил.

1058
01:13:34,675 --> 01:13:38,198
При этом два-три
другие люди также были убиты.

1059
01:13:38,223 --> 01:13:40,088
Что это страшно?

1060
01:14:02,539 --> 01:14:04,579
Если с нами что-нибудь случится от них.

1061
01:14:06,381 --> 01:14:07,463
не грусти.

1062
01:14:07,708 --> 01:14:08,635
С нами ничего не случится.

1063
01:14:09,101 --> 01:14:10,001
Они...

1064
01:14:39,807 --> 01:14:40,794
Давайте спускаться.

1065
01:14:50,292 --> 01:14:52,073
Вытрите это.

1066
01:15:09,497 --> 01:15:11,704
Если мы хотим остаться в живых после этого.

1067
01:15:12,462 --> 01:15:14,695
Нам нужно быть там, где жизнь забрана.

1068
01:15:23,978 --> 01:15:26,228
Нет, я хотел сказать...

1069
01:15:27,240 --> 01:15:28,822
Не надо давать этот совет.

1070
01:15:29,272 --> 01:15:31,031
Просто послушай, что я скажу.

1071
01:15:33,082 --> 01:15:35,906
Эй, я говорю, да?

1072
01:15:36,462 --> 01:15:37,796
На что ты смотришь?

1073
01:15:39,765 --> 01:15:41,098
Это все, что вам нужно увидеть.

1074
01:16:03,591 --> 01:16:04,878
Пройдите через заднюю дверь.

1075
01:16:13,968 --> 01:16:15,281
немного....

1076
01:16:16,455 --> 01:16:18,198
Ты можешь остановить это, верно?

1077
01:16:21,294 --> 01:16:23,168
Слишком далеко зашло.

1078
01:16:23,323 --> 01:16:25,503
Ты можешь вернуться после
завершив его полностью.

1079
01:16:37,746 --> 01:16:38,879
Нажмите на него.

1080
01:16:57,830 --> 01:16:59,288
Почему ты боишься этого?

1081
01:16:59,778 --> 01:17:01,298
Это начинается после этого.

1082
01:17:14,707 --> 01:17:16,360
Эти вещи не имеют
уже так давно сказано.

1083
01:17:18,554 --> 01:17:20,021
-- Почему сегодня вдруг?
-  Привет.

1084
01:17:20,142 --> 01:17:20,989
упс

1085
01:17:27,241 --> 01:17:28,823
Вы о чем-то просили?

1086
01:17:29,118 --> 01:17:31,097
-- Что пришло?
-  нет.

1087
01:17:32,230 --> 01:17:34,188
Эти вещи не имеют
уже так давно сказано.

1088
01:17:35,156 --> 01:17:37,243
Сегодня это сказано внезапно.

1089
01:17:56,861 --> 01:17:57,797
Ты как будто напуган.

1090
01:17:57,821 --> 01:17:58,784
Доктор испугался.

1091
01:17:58,808 --> 01:17:59,644
Похоже, это неправильный выход.

1092
01:17:59,668 --> 01:18:01,323
После этого у меня нет трех лиц.

1093
01:18:04,898 --> 01:18:06,230
То же лицо.

1094
01:18:31,910 --> 01:18:33,945
♪ Начнем наш грандиозный
праздник ♪ ♪ Посмотрите на это ♪

1095
01:18:33,970 --> 01:18:36,336
♪ Если есть беспокойство
♪ ♪ это твое разрушение ♪.

1096
01:18:36,361 --> 01:18:38,851
♪ Вы понимаете ситуацию?
♪ ♪ Сидеть и стоять.. ... ♪.

1097
01:18:38,876 --> 01:18:41,197
♪ Талайвар (капитан) —
суперзвезда на поле .. ♪.

1098
01:18:42,300 --> 01:18:44,540
♪ Начнем наш грандиозный праздник ♪

1099
01:18:47,140 --> 01:18:49,373
♪ Талайвар вечен ♪.

1100
01:18:51,574 --> 01:18:53,069
♪ Начнем наш грандиозный праздник ♪

1101
01:18:56,284 --> 01:18:57,753
♪ Талайвар вечен ♪.

1102
01:18:57,778 --> 01:18:58,605
команда

1103
01:18:59,500 --> 01:19:01,037
Команда Тигра

1104
01:20:04,540 --> 01:20:06,855
-- Очистить улики
- Я буду.

1105
01:20:11,052 --> 01:20:11,852
мэм

1106
01:20:12,154 --> 01:20:14,776
Выпьешь кофе, пока?
работаешь в этом особняке?

1107
01:20:19,996 --> 01:20:22,556
Почему ты не хочешь кофе?

1108
01:20:22,581 --> 01:20:25,636
Когда ты говоришь это прямо здесь,
ты принимаешься за работу.

1109
01:21:12,213 --> 01:21:13,669
Добавьте еще пороха.

1110
01:21:15,031 --> 01:21:16,378
Я сказал больше.

1111
01:21:16,403 --> 01:21:17,978
Дада позвони.

1112
01:21:22,687 --> 01:21:24,568
Все люди, которых вы послали, мертвы.

1113
01:21:25,878 --> 01:21:27,002
Тюремщик.

1114
01:21:28,083 --> 01:21:29,734
Скажи Варману.

1115
01:21:32,930 --> 01:21:35,359
Никто из наших людей, которые
вчера пошли на улицу.

1116
01:21:35,384 --> 01:21:39,342
Вы единственные, кто настолько слаб.

1117
01:21:39,367 --> 01:21:43,151
Нет, тот, который ты спросил
убить было так сильно.

1118
01:21:43,437 --> 01:21:46,959
Если бы он это сказал, я бы
не отправил бы группу.

1119
01:21:46,984 --> 01:21:49,943
Эй, это не имеет значения, если
вы отправили группу или нет.

1120
01:21:49,968 --> 01:21:52,984
Запрошено 100 человек
от Сикандара Сингха из Пенджаба.

1121
01:21:53,022 --> 01:21:57,039
Его люди разрезали его на куски.

1122
01:21:59,163 --> 01:22:02,485
Я знаю, что его порежут,
но будет ли он порезан?

1123
01:22:02,510 --> 01:22:05,418
Или ты точно знаешь
что тебя порежут?

1124
01:22:05,443 --> 01:22:06,933
Позвоните Ко Шикандеру.

1125
01:22:07,152 --> 01:22:09,019
Позвоните Шикандеру Сингху.

1126
01:22:12,274 --> 01:22:13,674
Уже шесть.

1127
01:22:20,797 --> 01:22:22,117
теряться.

1128
01:22:23,093 --> 01:22:24,467
Ты прервала звонок?

1129
01:22:25,598 --> 01:22:27,627
Больше не буду покупать.

1130
01:22:27,652 --> 01:22:29,953
Сикандер немного
один перед ним.

1131
01:22:30,017 --> 01:22:32,843
У него нет столько смелости.

1132
01:22:34,271 --> 01:22:36,174
Ты так боишься
отец полицейского?

1133
01:22:36,199 --> 01:22:38,656
Вы видите в нем отца полицейского.

1134
01:22:38,681 --> 01:22:40,948
Но я видел кое-что
что ты не видел.

1135
01:22:41,098 --> 01:22:43,792
15 лет назад в тюрьме Тихар.

1136
01:22:44,434 --> 01:22:47,671
2007 Тюрьма Тихар – Нью-Дели.

1137
01:23:49,205 --> 01:23:53,037
♪ Тот, кто видел твои проблемы... ♪ ♪
Кто слышал свисток твоего отца…… ♪.

1138
01:23:53,062 --> 01:23:57,607
♪ Тот, кто сделал твоего сына
и внук ♪ ♪ танцует ♪.

1139
01:23:57,641 --> 01:24:02,907
♪ Четыре человека, которые украдут имя….. ♪
♪ Сто, чтобы получить звание…… ♪.

1140
01:24:03,193 --> 01:24:08,151
♪ Заглядывая через маленькую стену
♪ ♪ Крор за панну.. ♪.

1141
01:24:26,637 --> 01:24:29,571
Гангадхар, ты милый мальчик.

1142
01:24:30,454 --> 01:24:31,534
Ты горишь?

1143
01:24:33,378 --> 01:24:35,044
Тогда почему волосы растрёпаны?

1144
01:24:36,272 --> 01:24:40,984
Смотри, волосы не испорчены.
вверх. Но одежда порвана.

1145
01:24:46,207 --> 01:24:48,967
Волосы не испорчены
и одежда не рвется.

1146
01:24:51,593 --> 01:24:52,759
Но кровь в ухе.

1147
01:24:53,611 --> 01:24:54,943
отлично

1148
01:24:55,690 --> 01:24:56,762
Балсингх. - Сэр.

1149
01:24:57,147 --> 01:24:58,204
Эта Рандукала предназначена для всех.

1150
01:24:58,229 --> 01:24:59,581
Рис собирают две недели.

1151
01:24:59,606 --> 01:25:01,225
Два часа сна стоя.

1152
01:25:01,299 --> 01:25:02,609
Единственный туалет. команда

1153
01:25:02,634 --> 01:25:03,349
хорошо, сэр

1154
01:25:03,819 --> 01:25:04,506
сэр

1155
01:25:05,237 --> 01:25:07,359
Этого нет даже в тюремных правилах.

1156
01:25:10,002 --> 01:25:11,193
Я хочу извиниться.

1157
01:25:11,914 --> 01:25:13,776
Кто говорил о правилах?

1158
01:25:14,177 --> 01:25:17,776
Продолжайте идти вперед.

1159
01:25:26,602 --> 01:25:30,924
Ты, который так мило говоришь о
правила не следуют правилам.

1160
01:25:31,320 --> 01:25:33,443
Но мы должны следовать правилам.

1161
01:25:34,467 --> 01:25:35,523
Хорошая работа.

1162
01:25:41,511 --> 01:25:44,631
Только те, кто этому подчиняется
команда будет выполнена.

1163
01:25:44,813 --> 01:25:46,776
Для беззаконников.

1164
01:25:47,787 --> 01:25:49,205
Мои правила.

1165
01:25:49,256 --> 01:25:50,749
Бальзамирование. - Да, сэр.

1166
01:25:50,774 --> 01:25:52,238
Может ли врач это вставить?

1167
01:25:52,263 --> 01:25:54,091
-- Не можешь?
- Нет, сэр.

1168
01:25:54,396 --> 01:25:55,984
Покормите собаку.

1169
01:25:57,737 --> 01:25:58,986
Нечистая кровь.

1170
01:26:01,504 --> 01:26:02,961
Какой тюремщик.

1171
01:26:04,011 --> 01:26:05,969
Звучит слишком громко.

1172
01:26:08,412 --> 01:26:10,869
Кто эта паршивая овца?

1173
01:26:11,942 --> 01:26:15,086
Вся семья подожжена.

1174
01:26:20,498 --> 01:26:22,164
На что ты смотришь?

1175
01:26:23,791 --> 01:26:25,359
Раджа Рао.

1176
01:26:25,596 --> 01:26:26,984
Слушайте в Андхре.

1177
01:26:27,075 --> 01:26:29,609
30 региональных советов и три совета.

1178
01:26:29,634 --> 01:26:31,742
Он сделает все, что угодно, если я так скажу.

1179
01:26:31,767 --> 01:26:33,279
Поджечь.

1180
01:26:39,884 --> 01:26:41,109
Вот телефон.

1181
01:26:41,397 --> 01:26:45,026
Звоните тем, кто хочет позвонить
и скажи им сжечь мою семью.

1182
01:26:45,490 --> 01:26:46,781
Я буду стоять в стороне и наблюдать.

1183
01:26:50,364 --> 01:26:54,984
Если ты не позвонишь сейчас, ты
потеряется в горе.

1184
01:26:58,272 --> 01:26:59,271
Прямо здесь.

1185
01:27:02,326 --> 01:27:06,484
♪ Короли, император королей ♪.

1186
01:27:06,978 --> 01:27:10,801
♪ Не играй со мной ♪.

1187
01:27:11,753 --> 01:27:15,266
♪ Не вчера, не сегодня,
ты всегда король ♪.

1188
01:27:15,619 --> 01:27:19,401
♪ Нет форта, нет флага ♪ ♪
Всегда ты король ♪.

1189
01:27:21,795 --> 01:27:23,539
Эй, ставлю доску.

1190
01:27:46,066 --> 01:27:49,666
где ты ? - Мой брат
находится недалеко от контрольно-пропускного пункта Ситтур.

1191
01:27:49,691 --> 01:27:50,818
Дальше можно идти через полчаса.

1192
01:27:50,843 --> 01:27:51,983
Поговорю после окончания работы.

1193
01:27:57,328 --> 01:27:59,778
Брат, возьми гуаву.

1194
01:28:06,095 --> 01:28:07,594
сколько ты хочешь

1195
01:28:10,473 --> 01:28:11,901
Эй, это бомба.

1196
01:28:11,926 --> 01:28:13,386
бежать

1197
01:28:14,097 --> 01:28:15,208
бежать

1198
01:28:30,866 --> 01:28:31,901
сэр

1199
01:28:33,909 --> 01:28:38,193
На контрольно-пропускном пункте Ситтур один
нашу машину разбомбили, брат.

1200
01:28:38,642 --> 01:28:41,193
Работа выполнена?

1201
01:28:42,826 --> 01:28:44,726
Приказ тигра.

1202
01:28:51,109 --> 01:28:52,631
Бальзамирование. - Сэр.

1203
01:28:52,656 --> 01:28:54,769
-- Принеси эту коробку.
- Хорошо, сэр.

1204
01:29:02,151 --> 01:29:03,400
спасибо, сэр

1205
01:29:04,217 --> 01:29:05,956
Скажи мне, есть ли
чем заняться в Андхре.

1206
01:29:05,981 --> 01:29:07,234
Все можно сделать.

1207
01:29:08,528 --> 01:29:10,444
Определенно. - Спасибо.

1208
01:29:10,469 --> 01:29:14,045
Сэр, всякий раз, когда вы смотрите на
это, вы даете себе работу.

1209
01:29:14,070 --> 01:29:15,734
Дайте нам шанс, сэр.

1210
01:29:16,958 --> 01:29:19,608
Убить его? Скажите мне, сэр.

1211
01:29:21,712 --> 01:29:24,044
Подожди, братан... не торопись.

1212
01:29:24,362 --> 01:29:26,206
Для каждого наступает время.

1213
01:29:26,231 --> 01:29:28,658
подожди

1214
01:29:44,354 --> 01:29:47,695
Преступникам в Индии угрожают
этот тигр один за другим.

1215
01:29:47,720 --> 01:29:49,459
Я устал на это смотреть.

1216
01:29:49,484 --> 01:29:51,754
Вот почему они играют из
доска время от времени.

1217
01:29:51,851 --> 01:29:54,401
Эй, это я и король.

1218
01:29:54,426 --> 01:29:55,943
То, что я говорю, — это закон.

1219
01:29:56,123 --> 01:29:58,901
Эти правила всегда
поменял по своему вкусу.

1220
01:29:58,936 --> 01:30:01,078
Ты должен заткнуться
и жить соответственно.

1221
01:30:01,103 --> 01:30:03,727
Тогда она сможет выйти
даже без царапины.

1222
01:30:04,371 --> 01:30:07,526
Если вы хотите сделать большую работу без этого.

1223
01:30:07,892 --> 01:30:10,776
Они разорвут вас на части.

1224
01:30:10,801 --> 01:30:13,004
Это тридцать ваших региональных
мантры и три мантры вместе взятые.

1225
01:30:13,029 --> 01:30:16,656
На сборку уйдет десять дней.
части и узнать, кто это.

1226
01:30:17,807 --> 01:30:19,562
Ты понимаешь, мой друг?

1227
01:30:20,892 --> 01:30:22,314
встать на колени

1228
01:30:24,182 --> 01:30:25,473
команда

1229
01:30:28,347 --> 01:30:30,247
Команда Койота.

1230
01:30:47,767 --> 01:30:50,484
Теперь ты понимаешь
кого послали убивать?

1231
01:30:51,208 --> 01:30:52,999
Слышишь звук приближающейся машины?

1232
01:30:53,024 --> 01:30:55,124
Я думаю, тигр пришел.

1233
01:31:16,154 --> 01:31:18,526
♪ Начнем наш грандиозный
праздник ♪ ♪ Посмотрите на это ♪

1234
01:31:18,551 --> 01:31:20,851
♪ Если есть беспокойство
♪ ♪ это твое разрушение ♪.

1235
01:31:20,876 --> 01:31:23,097
♪ Вы понимаете ситуацию?
♪ ♪ Сидеть и стоять.. ... ♪.

1236
01:31:23,122 --> 01:31:25,550
♪ Талайвар (капитан) —
суперзвезда на поле .. ♪.

1237
01:31:25,575 --> 01:31:29,983
♪ Тот, кто готов нарушить порядок
♪ ♪ Тот, кто пользуется популярностью у многих поколений ♪.

1238
01:31:30,008 --> 01:31:34,435
♪ Тот, кто похоронен в доме бедняка
сердце ♪ ♪ Тот, кто в конце концов сможет победить ♪.

1239
01:31:34,846 --> 01:31:39,876
Присмотритесь и вы поймете
понять, для кого Сингх послал группу.

1240
01:31:40,451 --> 01:31:45,246
♪ Это не сон, это сбылось....
♪ ♪ С головы до ног сила лидера...

1241
01:31:45,303 --> 01:31:50,026
♪ Грядущее поколение
лето ♪ ♪ Поднялся на высоту 100 футов ♪.

1242
01:31:50,051 --> 01:31:54,495
♪ Подходящим местом была тюрьма.

1243
01:31:54,939 --> 01:31:58,099
Никто не пойдет против него.

1244
01:31:59,125 --> 01:32:03,992
♪ Тот, кто сделал твоего сына
и внук ♪ ♪ танцует ♪.

1245
01:32:04,033 --> 01:32:08,727
♪ Четыре человека, которые украли имя….. ♪
♪ Сто, чтобы украсть звание…… ♪.

1246
01:32:08,752 --> 01:32:13,060
♪ Заглядывая через маленькую стену
♪ ♪ Крор за панну.. ♪.

1247
01:32:20,959 --> 01:32:24,379
♪ Миллион ♪ ♪ А
миллион жизней для него ♪.

1248
01:32:41,242 --> 01:32:44,084
Верма, Моко упал сразу.

1249
01:32:44,109 --> 01:32:45,965
Я здесь ради тебя, вставай, Варма.

1250
01:32:45,990 --> 01:32:48,432
Варман хотел это сделать.

1251
01:32:51,761 --> 01:32:53,851
Сэр, всего один звонок.

1252
01:32:53,909 --> 01:32:55,706
Как только я закончил этот звонок.

1253
01:32:55,731 --> 01:32:57,143
Это правда, что ты уходишь от меня.

1254
01:32:57,512 --> 01:33:00,259
Последний шанс, сэр.

1255
01:33:00,823 --> 01:33:02,634
Позвоните кому угодно.

1256
01:33:03,748 --> 01:33:06,570
Даже если твой отец придет
теперь он не сможет спасти тебя.

1257
01:33:15,420 --> 01:33:20,379
Твой отец говорит, что он не может
спаси меня, даже если придет мой отец.

1258
01:33:20,404 --> 01:33:21,994
Скажи мне что?

1259
01:33:26,362 --> 01:33:29,739
Я сразу сказал:
Сэр, вы меня отпустите.

1260
01:33:30,225 --> 01:33:31,147
отец

1261
01:33:35,805 --> 01:33:36,805
Арджун.

1262
01:33:39,490 --> 01:33:40,979
Как дела, Арджун?

1263
01:33:41,736 --> 01:33:44,351
Отец, где сейчас Арджун?

1264
01:33:44,624 --> 01:33:45,679
я это...

1265
01:33:45,721 --> 01:33:47,678
Теперь я увидел, сэр.

1266
01:33:47,679 --> 01:33:49,011
Вы можете остановиться где угодно.

1267
01:33:49,108 --> 01:33:52,578
Малайзия, Сингапур, Америка.

1268
01:33:52,603 --> 01:33:54,643
Почему можно остаться в России?

1269
01:33:58,426 --> 01:33:59,591
Это трудный путь.

1270
01:33:59,909 --> 01:34:01,370
Я этого не ожидал.

1271
01:34:03,528 --> 01:34:04,986
Великая сила.

1272
01:34:07,579 --> 01:34:09,518
Давай сядем и поговорим.

1273
01:34:10,126 --> 01:34:11,704
Понял, да?

1274
01:34:11,729 --> 01:34:13,442
Присядем и поговорим?

1275
01:34:17,420 --> 01:34:18,419
сесть

1276
01:34:20,083 --> 01:34:22,665
Эй, кот, дай мне этот стул, сэр.

1277
01:34:27,294 --> 01:34:28,418
сесть

1278
01:34:29,486 --> 01:34:31,677
Побейте других. - Хороший.

1279
01:34:31,702 --> 01:34:33,245
Эй, иди, иди, иди. - Эй, беги.

1280
01:34:33,270 --> 01:34:35,585
Можешь ли ты положить эту манну
на столе, сэр?

1281
01:34:36,841 --> 01:34:38,641
Субтитры: Питер Бартлетт.

1282
01:34:41,833 --> 01:34:43,466
Очень красивый.

1283
01:34:53,936 --> 01:34:55,317
Я не убью тебя.

1284
01:34:56,434 --> 01:35:01,226
Если я убью тебя, твои люди убьют меня.

1285
01:35:01,329 --> 01:35:03,373
Я знаю это.

1286
01:35:10,900 --> 01:35:13,404
Тайгер Мутвел Пандиан.

1287
01:35:13,964 --> 01:35:17,851
Мне никто этого не говорил, сэр.
есть такая предыстория.

1288
01:35:18,440 --> 01:35:22,784
В то время ваш сын был
полицейский, поэтому он вышел из тюрьмы.

1289
01:35:22,853 --> 01:35:24,645
Я думал, что когда-нибудь он мне пригодится.

1290
01:35:24,692 --> 01:35:28,706
Но я никогда не мечтал об этом
моя жизнь будет спасена.

1291
01:35:28,731 --> 01:35:30,645
Все принадлежит Богу.

1292
01:35:37,392 --> 01:35:38,684
ок

1293
01:35:39,357 --> 01:35:41,351
Я все забуду и прощу.

1294
01:35:42,771 --> 01:35:44,143
Отдайте мне моего сына.

1295
01:35:44,759 --> 01:35:48,599
Я знаю, ты убьешь меня
в следующую секунду я возвращаю твоего сына.

1296
01:35:49,565 --> 01:35:53,112
У вас есть контакты по всей Индии.

1297
01:35:53,632 --> 01:35:55,543
Я очень хорошо знаю.

1298
01:36:10,656 --> 01:36:12,678
Оставь моего сына.

1299
01:36:15,787 --> 01:36:18,036
Я ничего тебе не сделаю.

1300
01:36:19,598 --> 01:36:22,142
Дайте мне время подумать, сэр.

1301
01:36:22,431 --> 01:36:23,897
эй, кот, сэр.

1302
01:36:24,206 --> 01:36:26,917
А пока давайте возьмем
комфорт. - Вот, сэр.

1303
01:36:42,539 --> 01:36:44,476
Почему ты танцуешь?

1304
01:36:45,092 --> 01:36:46,536
Верма умер?

1305
01:36:54,686 --> 01:36:57,434
Верма подобна дереву и камню.

1306
01:36:57,459 --> 01:36:59,675
Верма справедлив?

1307
01:37:01,640 --> 01:37:03,476
Вы пытались заманить
Варман в ловушку?

1308
01:37:03,501 --> 01:37:05,192
Вы в замешательстве?

1309
01:37:05,239 --> 01:37:06,748
Наслаждайтесь танцем.

1310
01:37:23,460 --> 01:37:26,042
ОК, достаточно.

1311
01:37:26,932 --> 01:37:29,726
Сэр, занимаюсь этим делом
уже 40 лет, сэр.

1312
01:37:29,870 --> 01:37:32,161
Маленький слух из детства.

1313
01:37:32,875 --> 01:37:35,476
Вопрос – это большой вопрос.

1314
01:37:35,795 --> 01:37:39,184
О маленьком предмете.
Это моя цель в жизни.

1315
01:37:39,498 --> 01:37:42,643
Что это, есть
большой храм в Андхре.

1316
01:37:42,668 --> 01:37:44,242
К богу в этом храме.

1317
01:37:44,266 --> 01:37:47,143
В 16 веке Чатрапади
Шиваджи был подарен короной.

1318
01:37:47,226 --> 01:37:50,640
Даже если британское правление в
18 век, его не удалось взять.

1319
01:37:50,665 --> 01:37:53,851
Это такой драгоценный артефакт,

1320
01:37:55,767 --> 01:37:58,268
Я хочу этого.

1321
01:37:58,542 --> 01:38:01,934
Принеси его и возьми с собой сына.

1322
01:38:02,980 --> 01:38:06,293
Эй, ворую вещи
из храма – грех.

1323
01:38:06,318 --> 01:38:07,809
Вы будете уничтожены.

1324
01:38:08,231 --> 01:38:09,668
Попросите что-нибудь еще.

1325
01:38:11,778 --> 01:38:15,143
Мой сэр, я не хочу
эти сентиментальные истории.

1326
01:38:15,223 --> 01:38:17,273
Я хочу корону.

1327
01:38:21,056 --> 01:38:24,204
Я не тороплюсь, сэр,
не торопитесь и подумайте.

1328
01:38:24,770 --> 01:38:27,976
У сэра будет сын,
и я получу свою корону.

1329
01:38:28,280 --> 01:38:29,613
Таково дело.

1330
01:38:35,471 --> 01:38:37,178
Кавали Андхра Прадеш.

1331
01:38:38,760 --> 01:38:40,768
Кажется, что они
принимая на себя слишком большой риск.

1332
01:38:41,195 --> 01:38:45,184
Если бы он не спас своего сына, зная
что ему грозит непосредственная опасность.

1333
01:38:46,017 --> 01:38:48,518
Нет смысла
сказать, что я отец.

1334
01:38:48,838 --> 01:38:52,594
ок, теперь ты хочешь знать
насчет этой короны, да?

1335
01:38:53,512 --> 01:38:56,720
Та корона, о которой вы упомянули,
в храме в Андхра-Прадеше.

1336
01:38:56,873 --> 01:39:00,273
На данный момент десять команд пытались украсть его.

1337
01:39:00,337 --> 01:39:03,761
Группа, которая там пыталась
сейчас в тюрьме под стражей.

1338
01:39:03,786 --> 01:39:05,934
Так безопасно.

1339
01:39:05,959 --> 01:39:07,413
Это национальный артефакт.

1340
01:39:07,637 --> 01:39:11,703
Кроме премьер-министра
Индии, чтобы увидеть это вживую.

1341
01:39:11,739 --> 01:39:13,319
Только пятеро могут.

1342
01:39:14,117 --> 01:39:15,476
Кто эти пятеро?

1343
01:39:15,501 --> 01:39:17,904
Амита Баччан, Ратан Тата.

1344
01:39:18,161 --> 01:39:19,535
Сачин Тендулкар.

1345
01:39:19,582 --> 01:39:22,813
Свами Гопинатх Сарасвати
и Бласт Мохан.

1346
01:39:22,838 --> 01:39:25,777
Эти пять являются
хранители этого храма.

1347
01:39:26,617 --> 01:39:27,616
Взорвать Мохана?

1348
01:39:27,900 --> 01:39:29,512
Он из тех, кто слишком много думает.

1349
01:39:29,537 --> 01:39:33,351
Вы его знаете? - Не только я
но его знает вся страна.

1350
01:39:33,376 --> 01:39:35,184
Комический персонаж в кино.

1351
01:39:35,220 --> 01:39:36,987
Важный комикс
персонаж в реальной жизни.

1352
01:39:37,023 --> 01:39:39,081
Обычно пин-код в Instagram.

1353
01:39:39,106 --> 01:39:40,268
Бесполезный.

1354
01:39:41,190 --> 01:39:43,059
Как он стал опекуном?

1355
01:39:43,453 --> 01:39:46,564
Обычно кто-то из этого
семья здесь как опекун.

1356
01:39:46,589 --> 01:39:50,476
В истории зафиксировано, что земля
этот храм произошел от их потомков.

1357
01:39:50,511 --> 01:39:53,385
Семья – это действительно большая семья.

1358
01:39:53,410 --> 01:39:55,141
Как королевский род.

1359
01:39:55,453 --> 01:39:58,411
Но это тот, кто пошел в
кино и стал таким клоуном.

1360
01:39:59,925 --> 01:40:04,456
Самое приятное во всем этом то, что это очень
труднее контролировать Мохана, чем других.

1361
01:40:04,520 --> 01:40:07,130
Он сам не знает, что делать.

1362
01:40:20,016 --> 01:40:22,972
Они жалуются, что есть шум
когда в нашем карьере есть бомбы.

1363
01:40:23,035 --> 01:40:25,617
Существуют ли бомбы, которые
не издавать звука? - нет.

1364
01:40:25,965 --> 01:40:28,768
Затем почините ему ухо таким образом
что он не слышит звука.

1365
01:40:28,946 --> 01:40:30,059
ок, детка

1366
01:40:31,070 --> 01:40:33,934
Бабу, ты подала в суд, утверждая, что ты
они больше не достаточно хороши, чтобы действовать, Бабу.

1367
01:40:33,970 --> 01:40:37,820
О, включи каждый фильм, который я
выступали четыре раза.

1368
01:40:38,456 --> 01:40:40,143
В течение года...

1369
01:40:42,031 --> 01:40:44,986
Он неправильно пишет о
наши фильмы на YouTube.

1370
01:40:50,664 --> 01:40:52,788
Вот аванс в десять лакхов.

1371
01:40:52,824 --> 01:40:55,224
Вы режиссер моего следующего фильма.

1372
01:40:55,249 --> 01:40:57,021
Это должно быть широко известно.

1373
01:40:57,046 --> 01:41:01,633
Если другой критик пишет неправильно
насчет этого фильма, ты мертв.

1374
01:41:12,895 --> 01:41:14,393
что, сэр

1375
01:41:14,641 --> 01:41:17,936
Эй, подумал об этом.

1376
01:41:18,634 --> 01:41:20,092
Я возьму эту корону.

1377
01:41:21,320 --> 01:41:22,958
Но это займет три месяца.

1378
01:41:23,653 --> 01:41:26,184
До тех пор с моим сыном ничего не может случиться.

1379
01:41:26,332 --> 01:41:29,810
С сэром ничего не случится
сын. Я несу за это ответственность.

1380
01:41:30,444 --> 01:41:33,684
Уделяйте столько времени, сколько вам нужно
хочу. Но одно условие.

1381
01:41:33,929 --> 01:41:36,934
24 часа мои двое будут с тобой.

1382
01:41:37,436 --> 01:41:39,934
Знайте, что вы делаете.

1383
01:41:40,414 --> 01:41:44,184
И сэр, я верю только тому, что они говорят.

1384
01:41:44,456 --> 01:41:48,434
Вот почему нехорошо думать об этом
себя как преступника посередине.

1385
01:41:48,459 --> 01:41:51,659
Если вы согласны с этим, вы
со всем остальным согласен.

1386
01:41:56,197 --> 01:41:58,143
Мы едем в Хайдарабад на работу.

1387
01:41:58,273 --> 01:42:00,812
Ты тот, кто остается с
семью, пока они не уйдут.

1388
01:42:00,836 --> 01:42:03,294
Они хотят сообщить мне, если
там есть какая-то опасность.

1389
01:42:03,644 --> 01:42:05,684
-- ок
- Хорошо.

1390
01:42:09,185 --> 01:42:10,893
Хайдарабад.

1391
01:42:13,239 --> 01:42:15,328
Вы привыкли к этому каждый день.

1392
01:42:22,966 --> 01:42:26,021
почему поздно - Буйвол
опоздал на дойку.

1393
01:42:26,056 --> 01:42:28,195
ок убегай - Джип быстро.

1394
01:42:28,220 --> 01:42:29,491
Я сделаю это и убегу.

1395
01:42:39,409 --> 01:42:41,776
Встреча в пять вечера.

1396
01:42:48,265 --> 01:42:50,476
Что мы нашли после
два месяца погони.

1397
01:42:50,534 --> 01:42:52,643
Этот мужчина очень любит эту женщину.

1398
01:42:52,668 --> 01:42:54,518
Но эта дама очень любит этого парня.

1399
01:42:55,479 --> 01:42:56,694
Как это?

1400
01:42:56,719 --> 01:42:59,747
Он подарил подарки, которые он
купил и приступил к работе.

1401
01:42:59,772 --> 01:43:01,601
Теперь эти двое влюблены.

1402
01:43:03,794 --> 01:43:05,518
Знает ли об этом Бласт Мохан?

1403
01:43:05,781 --> 01:43:08,601
В тот день, когда он узнает, он
взорвет этих двоих.

1404
01:43:08,626 --> 01:43:10,318
Или он взорвет его сам.

1405
01:43:10,343 --> 01:43:12,948
Он что-то делает?
неправильно? - Большая ошибка.

1406
01:43:17,262 --> 01:43:20,059
Скажи Верма. - Что происходит?

1407
01:43:20,576 --> 01:43:22,950
Бласт Мохан любит Камну.

1408
01:43:22,975 --> 01:43:25,351
Но ты хочешь любить кого-то другого.

1409
01:43:25,417 --> 01:43:27,881
ты хочешь, какие пожелания

1410
01:43:27,928 --> 01:43:32,686
Это Верма (Песня из Пайи)

1411
01:43:32,854 --> 01:43:34,934
Отдайте телефон безумному дьяволу Панниру.

1412
01:43:35,899 --> 01:43:36,843
дать

1413
01:43:40,764 --> 01:43:42,601
Скажи Верма? - Паннер, что происходит?

1414
01:43:42,648 --> 01:43:44,809
Что ты сказал минутку?

1415
01:43:44,867 --> 01:43:47,518
Адада Малада Камны
песня была сказана. - Сумасшедший.

1416
01:43:48,054 --> 01:43:51,713
Варма, Танджавур.. (Песня
из фильма Сура). - Ой.

1417
01:43:52,276 --> 01:43:54,612
Почему ты пошёл туда? Чтобы
ждать чего-то еще?

1418
01:43:54,637 --> 01:43:57,801
Верма поражает нас
показывая этих кинематографистов.

1419
01:43:57,826 --> 01:43:59,851
Мы здесь с горящей головой.

1420
01:43:59,876 --> 01:44:01,976
Вы постоянно звоните и беспокоите нас.

1421
01:44:02,037 --> 01:44:04,716
Не звоните после этого, мы
позвоню, если что.

1422
01:44:05,087 --> 01:44:06,836
Где можно увидеть этих троих?

1423
01:44:07,272 --> 01:44:10,651
Идет съемка песни
Студия Рамоджи завтра утром в девять.

1424
01:44:10,676 --> 01:44:11,949
Вы можете позаботиться там.

1425
01:44:31,189 --> 01:44:33,018
Эй, это не работает.

1426
01:44:33,613 --> 01:44:40,686
Приходите, мои ночи длинные
за кражу ночь и ночь.

1427
01:44:41,362 --> 01:44:48,008
Да ладно, даже если ты посмотришь на это, там
будет огонь, приди к огню, дорогая.

1428
01:44:48,998 --> 01:44:55,684
Когда вы заботитесь о своих близких, уменьшите
свой страх, найди любовь и у тебя ничего не останется,

1429
01:44:56,090 --> 01:44:59,667
ты и моя удача - нет
там нет страха.

1430
01:45:00,051 --> 01:45:02,768
Я не жалел ни одной из своих страстей.

1431
01:45:03,028 --> 01:45:05,439
Давай, я хочу тебя.

1432
01:45:06,056 --> 01:45:07,434
ты мне нужен

1433
01:45:10,420 --> 01:45:14,509
Давай, я хочу тебя, я хочу тебя.

1434
01:45:34,024 --> 01:45:36,773
19 подлинных каратов

1435
01:45:36,798 --> 01:45:38,643
Ну, цифр много.

1436
01:45:38,711 --> 01:45:41,018
сколько - я не считал.

1437
01:45:41,373 --> 01:45:44,434
Он просто хотел посмотреть, если
это подошло бы его пальцу.

1438
01:45:44,823 --> 01:45:46,934
Зачем так много подарков?

1439
01:45:47,383 --> 01:45:48,493
Сколько это стоит?

1440
01:45:49,417 --> 01:45:50,934
Я не смотрел на цифры по этому поводу.

1441
01:45:51,011 --> 01:45:53,893
Я просто хотел посмотреть, сможешь ли ты
мог бы получить это на вашем пальце.

1442
01:45:53,951 --> 01:45:55,241
могу ли я

1443
01:45:56,054 --> 01:45:57,136
Это сделано специально для вас.

1444
01:45:57,657 --> 01:46:00,431
Где ты хранишь это в
магазин? Вот что потребовалось.

1445
01:46:03,272 --> 01:46:05,563
Разве ты не спрашиваешь меня, чего я хочу?

1446
01:46:05,663 --> 01:46:08,071
-- Чего ты хочешь?
- Твоя помада.

1447
01:46:10,953 --> 01:46:14,897
Эй, миллион долларов
кольцо и 159 бальзамов для губ?

1448
01:46:14,922 --> 01:46:17,434
Эй, этому нет цены.

1449
01:46:17,917 --> 01:46:20,643
От этой губы до этой губы.

1450
01:46:20,859 --> 01:46:23,309
Губа к губе.

1451
01:46:25,217 --> 01:46:27,253
Мне хочется жевать.

1452
01:46:27,624 --> 01:46:29,035
Но это закончится.

1453
01:46:48,213 --> 01:46:54,434
♪ опьяняющий, как огонь ♪ ♪ где
рассказать детали в глазах ♪

1454
01:46:54,459 --> 01:46:56,767
-- Сделайте это еще раз, в следующий раз
- Я даже не прикасался.

1455
01:46:56,803 --> 01:47:02,893
♪ Ты пришел как желание получить
запутались ♪ ♪ Сходить с ума от золота ♪.

1456
01:47:03,700 --> 01:47:07,059
♪ Не бойся, ♪ ♪
Не сдавайся ни капельки ♪.

1457
01:47:07,333 --> 01:47:11,155
♪ Не обманывайтесь слишком сильно,
♪ ♪ Неправильно, неправильно, ♪.

1458
01:47:11,180 --> 01:47:14,376
♪ Я хочу несколько песен ♪
♪ Я хочу потанцевать ♪.

1459
01:47:14,401 --> 01:47:17,478
♪ оба от тебя ♪ ♪ давай сделаем давай сделаем ♪.

1460
01:47:17,478 --> 01:47:18,389
Поставь этого танцующего рядом с мадам.

1461
01:47:18,571 --> 01:47:22,393
♪ Давай, я хочу тебя ♪ ♪ Я хочу тебя ♪

1462
01:47:26,036 --> 01:47:29,503
♪ Давай, я хочу тебя ♪ ♪ Я хочу тебя ♪

1463
01:47:35,205 --> 01:47:37,260
-- Выстрел правильный.
- Неправда.

1464
01:47:37,449 --> 01:47:39,205
Оставь этого танцующего позади.

1465
01:48:07,344 --> 01:48:08,566
вырезать вырезать

1466
01:48:08,591 --> 01:48:11,300
Бабу, не танцуй, просто стой.

1467
01:48:12,684 --> 01:48:14,768
Блин... мой старик.

1468
01:48:14,884 --> 01:48:17,440
Что это за песня?

1469
01:48:17,465 --> 01:48:19,704
Ни прикосновений, ни поцелуев, ни объятий.

1470
01:48:20,075 --> 01:48:22,589
поехали - Приходите к хозяину каравана.

1471
01:48:23,047 --> 01:48:27,184
Давайте скажем, кто он,
теперь я скажу Ямала.

1472
01:48:29,407 --> 01:48:30,518
Я скоро приду.

1473
01:48:30,819 --> 01:48:32,731
Эй, Кэм, подожди минутку.

1474
01:48:33,909 --> 01:48:35,934
Ты не думаешь, что он тебе подходит.

1475
01:48:37,158 --> 01:48:39,573
Хотя я понимаю, о чем ты говоришь.

1476
01:48:39,598 --> 01:48:42,229
Смотри, у меня есть деньги и слава.

1477
01:48:42,270 --> 01:48:44,893
Я делал в своей жизни то, что хотел.

1478
01:48:44,918 --> 01:48:48,459
Теперь я хочу позаботиться о себе.

1479
01:48:48,557 --> 01:48:52,257
Верный человек, который действительно любит меня.

1480
01:48:52,430 --> 01:48:55,519
Я в порядке. - Если с тобой все в порядке, то и со мной все в порядке.

1481
01:49:03,854 --> 01:49:07,226
Эй, что-то внезапно произошло
мне, я хочу написать тебе, иди.

1482
01:49:08,442 --> 01:49:11,108
Вы напишите, я посижу и буду счастлив.

1483
01:49:11,308 --> 01:49:12,516
ты счастлив?

1484
01:49:12,541 --> 01:49:15,773
Эй, даже если ты в
комнате, у меня в голове путаница.

1485
01:49:15,798 --> 01:49:17,226
ты выходишь, иди, иди

1486
01:49:17,301 --> 01:49:19,501
Рефракция, что это значит?

1487
01:49:29,639 --> 01:49:31,851
Что такое рефракция Алексы?

1488
01:49:31,894 --> 01:49:32,817
По физике.

1489
01:49:32,901 --> 01:49:36,669
Рефракция – это изменение
встречные волны в среде.

1490
01:49:37,637 --> 01:49:40,108
-- Седьмое ожерелье, да?
-  Хорошо.

1491
01:49:40,648 --> 01:49:41,480
хорошо

1492
01:49:41,678 --> 01:49:44,528
я вышел из лифта
и был в твоем коридоре.

1493
01:49:44,553 --> 01:49:47,518
-- Дверь открыта?
- Открыто, давай.

1494
01:49:57,179 --> 01:49:59,623
Дверь перед тобой
комната внезапно открылась.

1495
01:50:00,031 --> 01:50:01,518
Эта дверь все еще открыта.

1496
01:50:01,612 --> 01:50:05,018
тут же - Никто
видишь, как я вхожу.

1497
01:50:05,189 --> 01:50:07,226
Сделайте что-нибудь или идите в комнату.

1498
01:50:07,251 --> 01:50:09,661
Нет, подожди, я посмотрю еще раз.

1499
01:50:26,664 --> 01:50:27,920
Привет, Дивья.

1500
01:50:31,312 --> 01:50:32,301
привет

1501
01:50:38,034 --> 01:50:39,518
Почему дверь открыта?

1502
01:50:40,012 --> 01:50:42,928
Кто-то пробирается внутрь, охраны нет.

1503
01:50:43,251 --> 01:50:46,576
заткнись - Все в порядке, я
с нетерпением жду этого.

1504
01:50:46,601 --> 01:50:48,893
Не важно, кто придет,
мы позаботимся об этом.

1505
01:50:49,634 --> 01:50:50,925
Это спортзал?

1506
01:50:53,560 --> 01:50:55,059
Какой это этаж?

1507
01:50:55,667 --> 01:50:59,143
Это пол, на котором ты
нажали в лифте.

1508
01:51:01,620 --> 01:51:03,609
Это неправильный этаж.

1509
01:51:17,610 --> 01:51:21,208
Вы фанаты? Хотите селфи? Ну давай же.

1510
01:51:22,013 --> 01:51:24,271
Мэм придет, нет
Я возьму это с собой?

1511
01:51:24,639 --> 01:51:28,112
Мадам, какая мадам? Зачем ты приходишь?

1512
01:51:28,248 --> 01:51:29,514
-- Привет
- Привет.

1513
01:51:31,164 --> 01:51:33,109
-- Привет
- Привет.

1514
01:51:37,251 --> 01:51:38,431
эй

1515
01:51:39,320 --> 01:51:43,563
[Теперь, если мы не услышим то, что мы
скажем, мадам будет ходить вверх и вниз.

1516
01:51:43,588 --> 01:51:45,628
Вам не обязательно приходить в комнату.

1517
01:51:46,201 --> 01:51:49,606
Грешник, если ты скажешь, получи
выйди, ты выйдешь.

1518
01:51:49,664 --> 01:51:54,184
Не сказав этого, они выложили
с мокрым бельем под названием Reflexon.

1519
01:51:54,209 --> 01:51:58,309
Алексия тоже была сбита с толку, поскольку она
не знал, что такое Рефлексон.

1520
01:51:58,553 --> 01:52:03,806
Разве это не отражение
штука, ты знаешь Бласта Мохана?

1521
01:52:05,297 --> 01:52:06,352
предатель

1522
01:52:06,939 --> 01:52:08,147
Посмотрите на это.

1523
01:52:08,172 --> 01:52:11,544
Если ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал, что
только что случилось, тебе следует встретиться с нашим боссом.

1524
01:52:26,023 --> 01:52:28,018
Они подобны языкам.

1525
01:52:28,043 --> 01:52:32,158
Балу, ты должен получить товар сегодня.

1526
01:52:43,796 --> 01:52:45,730
Присядем и поговорим?

1527
01:52:53,229 --> 01:52:55,018
Как дела, Багуннара Балу?

1528
01:52:56,150 --> 01:52:58,441
добрый сэр. Все ли дома в порядке?

1529
01:52:59,612 --> 01:53:02,101
Не воспринимайте коммерческие фильмы как чушь.

1530
01:53:02,384 --> 01:53:05,851
Снимайте хорошие развлекательные фильмы
который можно смотреть всей семьей.

1531
01:53:06,876 --> 01:53:09,226
Не снимайте день и
ночь. Не полезно для здоровья.

1532
01:53:09,595 --> 01:53:12,809
Когда здоровье ухудшается,
все идет плохо, да?

1533
01:53:16,367 --> 01:53:19,571
Знает ли Бласт Мохан
что вы двое влюблены?

1534
01:53:19,718 --> 01:53:21,476
Я не знаю, сэр, я не знаю.

1535
01:53:22,885 --> 01:53:25,573
Ничего, если Бласт Мохан это знает?

1536
01:53:26,087 --> 01:53:28,143
Я не чувствую себя хорошо, зная.

1537
01:53:28,168 --> 01:53:30,392
что это - без

1538
01:53:30,417 --> 01:53:33,267
Этот фильм - жизнь
всей деревни.

1539
01:53:33,428 --> 01:53:35,601
Теперь вдруг это
Камна, когда я говорю жена.

1540
01:53:35,637 --> 01:53:38,945
Я злюсь, что он станет убийцей.

1541
01:53:38,970 --> 01:53:41,761
После этого ты даже не будешь
есть голова, чтобы надеть парик.

1542
01:53:44,617 --> 01:53:47,726
Взорви Мохана, если хочешь это знать.

1543
01:53:48,290 --> 01:53:52,351
После этого то, что я говорю
надо делать прямо там.

1544
01:53:52,512 --> 01:53:54,601
Не могу ни капельки измениться.

1545
01:53:55,348 --> 01:53:57,597
Сэр, как я...

1546
01:53:59,006 --> 01:54:01,125
Это возможно или нет?

1547
01:54:01,987 --> 01:54:05,634
Я сделаю, сэр, я сделаю то, что
вы говорите. Включите свет.

1548
01:54:07,259 --> 01:54:11,364
Если ты сделаешь, как я говорю, Багуннара
Палу будет хорошо построен.

1549
01:54:11,389 --> 01:54:15,059
Если вы там заблудитесь, то это Божья помощь.

1550
01:54:15,638 --> 01:54:17,438
-- ты понимаешь?
- Понятно, сэр.

1551
01:54:24,481 --> 01:54:25,522
Скажи Верма.

1552
01:54:25,547 --> 01:54:27,018
Эй, что там происходит?

1553
01:54:27,523 --> 01:54:28,814
Не говори, если ты говоришь,
тебя будут ругать.

1554
01:54:29,003 --> 01:54:30,226
Скажи мне, чтобы я не виноват.

1555
01:54:30,427 --> 01:54:34,468
Мы все обеспокоены тем, что Балу
история согласится с Бластом Моханом.

1556
01:54:34,493 --> 01:54:35,934
Привет, Ваду Мота.

1557
01:54:36,970 --> 01:54:39,726
Ты думал, что это будет
достаточно, чтобы накричать на кого-то?

1558
01:54:39,762 --> 01:54:41,184
Если ты сделаешь это,

1559
01:54:41,297 --> 01:54:44,019
Я пойду в дом Бласта Мохана.
перережу себе горло и умру, понимаешь?

1560
01:54:44,077 --> 01:54:45,376
Все будет потеряно.

1561
01:54:45,605 --> 01:54:47,160
Будьте осторожны с языком.

1562
01:54:47,702 --> 01:54:49,180
Это вредит мозгу.

1563
01:54:57,202 --> 01:54:59,576
Эй, почему ты его бьешь?

1564
01:55:00,094 --> 01:55:02,649
Сидеть на чужих коленях
и ты поймешь.

1565
01:55:09,318 --> 01:55:10,518
То, что ты сказал, это хорошо.

1566
01:55:10,578 --> 01:55:12,903
Но фильм должен стать хитом.

1567
01:55:12,950 --> 01:55:15,498
Это определенно будет хит,
Я несу за это ответственность.

1568
01:55:15,523 --> 01:55:17,615
Как я уже говорил в рассказе, корона.

1569
01:55:17,671 --> 01:55:19,468
На самом деле там находится храм Адинараяна.

1570
01:55:19,493 --> 01:55:21,518
Должен ли я пойти и посмотреть один раз?
с моей командой, брат?

1571
01:55:21,543 --> 01:55:24,518
Вы можете получить это естественным путем,
Национальная награда является обязательной.

1572
01:55:24,718 --> 01:55:25,967
Рам Прасад. - Господин.

1573
01:55:26,181 --> 01:55:28,934
Кому стоит встретиться, чтобы увидеть это
корона? - Можно, господа.

1574
01:55:28,959 --> 01:55:31,779
Вы также являетесь хранителем этого
храм. - Подготовьте необходимые вещи.

1575
01:55:32,042 --> 01:55:35,050
Правильно, мадам
не было в этой истории.

1576
01:55:35,075 --> 01:55:38,518
Как это? Режиссер
приходит, когда мадам там.

1577
01:55:40,786 --> 01:55:43,851
Нет, мадам, если вы придете, вы придете.

1578
01:55:44,354 --> 01:55:46,003
Вот что не так...

1579
01:55:46,481 --> 01:55:47,814
Говорю неправильно.

1580
01:55:48,381 --> 01:55:49,717
Откуда он знает?

1581
01:55:49,990 --> 01:55:52,309
Он видел это вместе с нами.

1582
01:55:53,604 --> 01:55:54,993
ты видел

1583
01:55:56,825 --> 01:55:58,643
Храм Шри Адинараяна Мангалагири.

1584
01:56:09,725 --> 01:56:11,224
-- Как вы, сэр?
- У нас все в порядке.

1585
01:56:11,368 --> 01:56:13,635
Мы идем от смотрителя
Взорвите офис Мохана.

1586
01:56:13,660 --> 01:56:15,508
-- Это директор,
это помощник режиссера
- привет.

1587
01:56:45,419 --> 01:56:47,437
Шрини, прими меру.

1588
01:56:47,648 --> 01:56:50,695
Я хочу сделать такую ​​картинку.

1589
01:56:51,405 --> 01:56:54,695
Стоит того.. Стоит того.
Наша тяжелая работа Варма.

1590
01:56:55,052 --> 01:56:56,093
Вы видели фильм?

1591
01:56:56,118 --> 01:56:57,515
Нечего об этом сказать, Верма.

1592
01:56:58,040 --> 01:56:59,290
Голова в смятении.

1593
01:56:59,461 --> 01:57:01,851
Верма действительно в замешательстве.
- Отдай это Панниру.

1594
01:57:02,561 --> 01:57:04,684
Открой ротик, детка.

1595
01:57:06,637 --> 01:57:08,268
Верма увидел Верму.

1596
01:57:08,520 --> 01:57:11,463
Верма увидел тот, который
он слышал 40 лет.

1597
01:57:11,809 --> 01:57:14,497
С тех пор, как я это увидел, у меня
Верма не впечатлил.

1598
01:57:14,522 --> 01:57:17,643
Позаботьтесь о том, чтобы вы
возьму, когда товар приедет.

1599
01:57:17,668 --> 01:57:18,987
Я позвоню завтра утром.

1600
01:57:29,394 --> 01:57:32,184
Боже, все должно быть хорошо.

1601
01:57:36,768 --> 01:57:40,726
Мумбаи.

1602
01:57:55,708 --> 01:57:58,957
Кто трогал мой контейнер?

1603
01:57:59,180 --> 01:58:02,424
Мне интересно узнать, кто это.

1604
01:58:07,696 --> 01:58:10,518
Я спрашиваю каждые десять минут.

1605
01:58:16,906 --> 01:58:19,728
Как я могу попросить помягче?

1606
01:58:20,508 --> 01:58:23,811
Скажите, кто догадался
угнать мой контейнер >

1607
01:58:24,092 --> 01:58:27,226
Если вы скажете это, вы убьете меня, сэр.

1608
01:58:28,579 --> 01:58:30,268
И тогда ты не говоришь.

1609
01:58:30,898 --> 01:58:33,153
Пригласить тебя на ужин?

1610
01:58:33,178 --> 01:58:34,419
ты идиот.

1611
01:58:53,165 --> 01:58:54,351
эй

1612
01:58:57,414 --> 01:59:01,431
Я знаю, ты говоришь нет.

1613
01:59:02,484 --> 01:59:07,034
Сэр Карим велел это сделать.

1614
01:59:07,059 --> 01:59:10,976
Карим лжет?

1615
01:59:15,006 --> 01:59:19,346
Клянусь, сэр Карим велел мне
сделай это, Карим сказал мне это сделать.

1616
01:59:19,382 --> 01:59:20,610
прямо там

1617
01:59:22,307 --> 01:59:25,862
Если я скажу, что он
Карим даже после Малы.

1618
01:59:26,733 --> 01:59:29,148
Тогда Карим сказал сделать это.

1619
01:59:31,589 --> 01:59:34,311
Сэр, ваш друг здесь, сэр.

1620
01:59:38,358 --> 01:59:41,518
Хорошо умойтесь и уходите.

1621
01:59:45,625 --> 01:59:47,425
Субтитры: Питер Бартлетт.

1622
02:00:19,268 --> 02:00:20,934
Сэр, - Мэтью.

1623
02:00:20,959 --> 02:00:23,187
Сколько времени прошло с тех пор, как я тебя видел?

1624
02:00:23,687 --> 02:00:26,253
Я сказал, что приду,
почему ты так далеко?

1625
02:00:26,278 --> 02:00:27,986
Работа моя, я хочу приехать.

1626
02:00:28,011 --> 02:00:29,208
-- Садись
- садись.

1627
02:00:31,875 --> 02:00:34,018
Нашел детали, которые вы просили.

1628
02:00:34,181 --> 02:00:38,143
На самом деле, как вы сказали, получение
эта корона немного сложна.

1629
02:00:38,959 --> 02:00:42,101
Правительство держит его в полной безопасности.

1630
02:00:42,645 --> 02:00:46,731
Вам не нужно заходить и приходить
выйти на улицу и не обгореть.

1631
02:00:47,380 --> 02:00:50,385
Вместо этого кто-то спросил
взять эту корону.

1632
02:00:50,410 --> 02:00:52,101
Убить его легко.

1633
02:00:52,480 --> 02:00:53,560
Посмотрите на это.

1634
02:01:00,267 --> 02:01:01,274
Если бы ты мне сказал.

1635
02:01:01,906 --> 02:01:04,643
Он ранен в трех местах.

1636
02:01:05,599 --> 02:01:08,143
Нет, нет, Мэтью.

1637
02:01:08,318 --> 02:01:12,676
Я сказал, что мой сын с ними.

1638
02:01:12,701 --> 02:01:15,351
Это может поставить под угрозу жизнь моего сына.

1639
02:01:16,077 --> 02:01:17,618
Может быть ошибка.

1640
02:01:17,763 --> 02:01:21,309
Как бы это ни было рискованно,
Я возьму эту корону.

1641
02:01:22,074 --> 02:01:23,490
понял

1642
02:01:24,714 --> 02:01:26,701
С этими людьми все в порядке? смотри

1643
02:01:38,621 --> 02:01:39,944
Я был убежден.

1644
02:01:41,010 --> 02:01:42,277
прямо там

1645
02:01:43,630 --> 02:01:45,143
Я хочу извиниться. - и.

1646
02:01:45,988 --> 02:01:47,505
Могу ли я воспользоваться западной ванной комнатой?

1647
02:01:47,530 --> 02:01:50,029
Да. - Спасибо.

1648
02:01:52,612 --> 02:01:57,134
Даже если будет больно, я сохраню его
в моих глазах. Это будет полезно позже.

1649
02:01:57,426 --> 02:02:01,018
В любом случае, когда то, что вы спросили
ибо готовы, пойдем посмотрим.

1650
02:02:15,222 --> 02:02:18,406
Спасибо, Мэтью. - В любое время для тебя.

1651
02:02:22,269 --> 02:02:24,434
Я никогда не видел
такое место в Андхре.

1652
02:02:24,459 --> 02:02:25,934
Почему вы выбрали такой сюжет?

1653
02:02:25,959 --> 02:02:27,333
Нет, не дай мне уйти.

1654
02:02:27,358 --> 02:02:31,066
Это голливудский фильм. ты
поймешь после просмотра.

1655
02:02:31,091 --> 02:02:32,809
Попробуйте рассказать, что такое
опасно в этом плане.

1656
02:02:32,834 --> 02:02:38,434
Как ни крути свет, он ускользает без
ударить его, не так ли? Это самое опасное.

1657
02:02:38,459 --> 02:02:42,768
Нет, куда бы он ни пошел, это
свет попадет в него, чтобы избежать этого, верно?

1658
02:02:42,793 --> 02:02:45,559
Это опасно. Во-первых, хорошо тренируйтесь.

1659
02:02:55,124 --> 02:02:59,851
♪ Орехоед ♪ ♪
у бычка были острые рога ♪.

1660
02:02:59,876 --> 02:03:04,684
♪ Он ударил его, пронзил и разорвал на куски.
♪ ♪ Оставит ли оно тебя, не выбрасывая его ♪

1661
02:03:04,942 --> 02:03:10,143
♪ Орехоед ♪ ♪
Взял еще больше денег ♪

1662
02:03:10,143 --> 02:03:11,806
Если набор мертв, он выглядит реальным.

1663
02:03:11,831 --> 02:03:13,033
Кто арт-директор?

1664
02:03:13,058 --> 02:03:14,624
сэр – Работа отличная.

1665
02:03:14,624 --> 02:03:14,476
♪ Посчитай ♪ ♪ Не сохраняй
себя и оставить тебя ♪.

1666
02:03:14,675 --> 02:03:19,914
♪ Если это враг ♪ ♪ так и будет
быть принесенным в жертву ни за что ♪.

1667
02:03:19,914 --> 02:03:19,726
Спасибо, получайте удовольствие. Спасибо, сэр.

1668
02:03:24,567 --> 02:03:27,412
Надо стрелять точно
где я сказал на доске.

1669
02:03:27,604 --> 02:03:30,601
Когда вы получите заказ,
вы получите три секунды. ок

1670
02:03:33,635 --> 02:03:35,707
Первая цель – плечо.

1671
02:03:37,609 --> 02:03:39,378
Вторая цель – правое колено.

1672
02:03:40,262 --> 02:03:42,851
Третья цель — глазное яблоко.

1673
02:03:43,732 --> 02:03:45,309
Четвертая цель – желудок.

1674
02:03:49,790 --> 02:03:51,893
С паниром нет ничего плохого.

1675
02:03:51,918 --> 02:03:53,392
Понял, да?

1676
02:04:00,592 --> 02:04:05,352
♪ Увидеть того, кто этого не делает
сдаться ♪ ♪ Преходящая сущность ♪.

1677
02:04:05,390 --> 02:04:10,326
♪ Сотня непостижимых
пути ♪ ♪ Его путь будет ♪.

1678
02:04:10,351 --> 02:04:15,059
♪ Орехоед ♪ ♪
Он коснулся вилки ♪.

1679
02:04:15,203 --> 02:04:20,051
♪ Как только это коснется тебя, ♪ ♪
он упадет, не подняв тебя ♪.

1680
02:04:20,076 --> 02:04:24,601
♪ Орехоед ♪ ♪ Проснулся
голод тигра ♪.

1681
02:04:24,652 --> 02:04:27,330
Верма, я расскажу о плане позже.

1682
02:04:27,330 --> 02:04:29,601
♪ Оставит ли это вас без кровопролития ♪.

1683
02:04:29,664 --> 02:04:34,398
♪ Вечером ♪ ♪ голод
исчезнет автоматически ♪.

1684
02:04:34,449 --> 02:04:37,877
все ли в порядке - Все
неплохо, но слишком солено.

1685
02:04:38,222 --> 02:04:40,155
Эй, я спросил о семье.

1686
02:04:40,180 --> 02:04:43,726
С твоей семьей все в порядке. Они покупают меня
собачье печенье и они покупают вещи.

1687
02:04:45,996 --> 02:04:47,268
Доброе утро, бабуля.

1688
02:04:49,684 --> 02:04:53,644
Бабу, я сказал, не так ли? Это
корона, как показано в этом видео.

1689
02:04:53,876 --> 02:04:58,518
Сбежать от этого лазера
свет, подпрыгни и возьми его.

1690
02:05:02,445 --> 02:05:05,934
Хапои, свет падает на нее повсюду.

1691
02:05:06,314 --> 02:05:09,476
Будто он умрет за твою любовь.

1692
02:05:09,737 --> 02:05:11,697
предатель - Отлично, сэр Кат Кат.

1693
02:05:12,542 --> 02:05:13,542
Идти.

1694
02:05:29,876 --> 02:05:31,476
Аксон, сэр.

1695
02:05:36,989 --> 02:05:41,004
К виду камеры видеонаблюдения
сокровищница храма Адинараяна.

1696
02:05:41,694 --> 02:05:43,484
Эти рамки должны быть включены.

1697
02:05:43,509 --> 02:05:45,684
Не делайте этого, сэр. -
Пятьсот тысяч.

1698
02:05:46,195 --> 02:05:50,294
Сэр, какой бы большой ни была работа,
это тоже моя работа, я ее сделаю.

1699
02:06:08,415 --> 02:06:11,184
Здравствуйте, обратитесь в службу экстренной помощи
службы, местная полиция.

1700
02:06:13,889 --> 02:06:17,658
Мы из ЦБИ. - Нужно пожертвование?

1701
02:06:17,683 --> 02:06:20,393
Нет, тебе нужна корона, которую ты украл.

1702
02:06:21,375 --> 02:06:24,226
Это платье? Чье это платье?

1703
02:06:24,406 --> 02:06:25,947
Не платье, а корона.

1704
02:06:25,972 --> 02:06:27,863
Васу, покажи это.

1705
02:06:35,792 --> 02:06:38,976
Бласт Мохан действительно сделал это.

1706
02:06:40,904 --> 02:06:43,309
Эй, это съемки фильма.

1707
02:06:43,347 --> 02:06:45,740
Привет, Рам Прасад, оператор.

1708
02:06:45,791 --> 02:06:48,270
Было дано пятьдесят светильников.
Ни один не использовался.

1709
02:06:48,295 --> 02:06:51,975
Привет, это отличное видеонаблюдение
кадры храма. - что ?

1710
02:06:52,131 --> 02:06:55,664
Слушай, если ты не скажешь
правда, вас арестуют.

1711
02:06:57,395 --> 02:06:59,461
Меня арестуют?

1712
02:06:59,611 --> 02:07:01,825
Эй, поговори с премьер-министром.

1713
02:07:01,850 --> 02:07:03,208
Мы пришли сюда по полученным заказам
из канцелярии премьер-министра.

1714
02:07:03,233 --> 02:07:06,143
Это религиозный вопрос.
Очень тонкая вещь.

1715
02:07:06,338 --> 02:07:08,255
Никто не придет спасти тебя,

1716
02:07:08,280 --> 02:07:11,002
есть только один путь. - что ?

1717
02:07:11,105 --> 02:07:14,782
Пунай берут, чтобы проверить,
эта корона правильная.

1718
02:07:14,807 --> 02:07:18,393
Если это правда, ты выживешь,
если это ложь, все готово.

1719
02:07:18,418 --> 02:07:21,393
Вы должны быть под домашним арестом
пока мы не вернемся для расследования.

1720
02:07:21,430 --> 02:07:25,363
Нехорошо что-либо делать
не спрашивая нас. - Прямо здесь?

1721
02:07:25,388 --> 02:07:26,637
-- эй
- Бабу.

1722
02:07:26,969 --> 02:07:29,434
-- Где директор?
- Пропал бабу.

1723
02:07:29,459 --> 02:07:32,071
Телефон выключен. - Ты сбежал?

1724
02:07:32,096 --> 02:07:35,226
Меня поймали прежде, чем я успел сбежать.

1725
02:07:35,384 --> 02:07:39,018
черт возьми, ты это возьми

1726
02:07:45,988 --> 02:07:48,768
Данарадж находится внутри настоящего CBI?

1727
02:07:48,856 --> 02:07:50,476
Проверьте это один раз.

1728
02:07:50,899 --> 02:07:53,152
Правильно, я был
думаю то же самое.

1729
02:07:53,403 --> 02:07:55,216
Давайте проверим это.

1730
02:08:04,387 --> 02:08:08,720
Эй, стоп, стоп.

1731
02:08:16,395 --> 02:08:17,631
ЦБИ?

1732
02:08:19,949 --> 02:08:21,549
Показать удостоверение личности?

1733
02:08:31,581 --> 02:08:33,018
Что в этом такого, читайте.

1734
02:08:35,021 --> 02:08:38,501
эй, сэр. - Заткни его. - Хорошо, сэр.

1735
02:08:45,058 --> 02:08:46,778
Извините, офицер.

1736
02:08:53,146 --> 02:08:56,701
И скажи: Привет, Верма,
они из CBI.

1737
02:08:56,726 --> 02:08:58,725
Гахилла из провинциальной полиции.

1738
02:08:58,750 --> 02:09:02,076
Все говорят об этом
корона, и это тоже на бенгали.

1739
02:09:02,731 --> 02:09:05,476
Я думаю, что корона кончилась.

1740
02:09:43,109 --> 02:09:45,256
Панджу, ползти вперед.

1741
02:09:51,206 --> 02:09:53,893
Панджу, оставайся внизу.

1742
02:09:54,724 --> 02:09:56,257
лечь.

1743
02:10:02,729 --> 02:10:04,684
Сосредоточьтесь на цели.

1744
02:10:13,456 --> 02:10:16,283
Танго, Чарли переворачивается
джип и прячется в нем.

1745
02:10:23,504 --> 02:10:24,851
Стреляйте в Андзю.

1746
02:10:40,613 --> 02:10:42,547
Ничего не делай, пока я не скажу.

1747
02:10:42,572 --> 02:10:43,684
Все остаются прежними.

1748
02:10:47,137 --> 02:10:52,285
Сэр, меня не волнует моя жизнь,
сэр. Я убью их всех, сэр.

1749
02:10:52,323 --> 02:10:53,489
нет нет нет

1750
02:14:08,282 --> 02:14:10,184
-- Привет, Санджу
- Сэр.

1751
02:14:10,758 --> 02:14:12,144
Пожалуйста, принесите это.

1752
02:14:31,325 --> 02:14:35,554
Эй, я купил товар, я
отправлю их к твоему народу.

1753
02:14:35,706 --> 02:14:40,035
Как только вы получите товар,
отправьте своего сына, как мы обсуждали ранее.

1754
02:14:40,657 --> 02:14:43,005
Если вы хотите играть между ними.

1755
02:14:43,030 --> 02:14:46,684
Все, что ты говоришь,
верно. Сначала отправь мою корону.

1756
02:14:47,141 --> 02:14:49,681
Ты обязательно получишь сына.

1757
02:14:50,505 --> 02:14:53,385
Всё будет хорошо, это
– это обещание Вармана.

1758
02:14:56,877 --> 02:15:11,877
1ТамильМВ

1759
02:15:15,369 --> 02:15:18,059
Мальчик, игра окончена.

1760
02:15:18,774 --> 02:15:20,347
успокойся

1761
02:15:54,158 --> 02:15:56,227
Актерство – это очень сложно.

1762
02:15:56,463 --> 02:15:58,653
Пули должны попасть в одно и то же место.
время. Его следует выбросить.

1763
02:15:58,678 --> 02:16:01,934
Я хочу умереть, и я хочу
действовать. - Много работы, сэр.

1764
02:16:02,036 --> 02:16:06,809
Вместо того, чтобы вести себя так, вы могли бы
украл правду. Это проще.

1765
02:16:07,963 --> 02:16:09,726
Я вор, чтобы воровать?

1766
02:16:13,309 --> 02:16:14,934
Полицейский

1767
02:16:16,389 --> 02:16:17,601
Это верно.

1768
02:16:19,116 --> 02:16:21,719
Все в порядке, сэр?
Всё хорошо.

1769
02:16:21,744 --> 02:16:23,743
Хорошая работа, Джафар. - Спасибо, сэр.

1770
02:16:23,768 --> 02:16:24,934
Мы пойдем, сэр.

1771
02:16:24,959 --> 02:16:26,809
Спасибо. В любое время для вас, сэр.

1772
02:16:28,136 --> 02:16:29,602
мальчик - Сэр.

1773
02:16:30,671 --> 02:16:32,471
Субтитры: Питер Бартлетт.

1774
02:16:34,070 --> 02:16:36,851
Мы говорим из CBI.
Извините, что беспокою.

1775
02:16:37,146 --> 02:16:40,476
Когда мы это проверили, это было
подтвердил, что это правильно.

1776
02:16:41,134 --> 02:16:44,345
Было подтверждено, что эти
сцены тоже снимались, простите сэр.

1777
02:16:47,596 --> 02:16:49,726
Мне сказали быть
заступник за мою любовь.

1778
02:16:49,940 --> 02:16:52,234
Ты сделал мне
посредник твоей любви?

1779
02:16:52,971 --> 02:16:55,226
Спасти предателя.

1780
02:16:55,251 --> 02:16:58,601
Сними этот парик.

1781
02:16:58,776 --> 02:17:00,989
Есть ли у Павана Каляна прическа?

1782
02:17:01,014 --> 02:17:02,904
лысый

1783
02:17:03,743 --> 02:17:05,090
Мэрион.

1784
02:17:08,265 --> 02:17:09,555
стрелять

1785
02:17:13,668 --> 02:17:15,571
Это любовь?

1786
02:17:15,608 --> 02:17:18,351
Вам уже подарили много подарков.

1787
02:17:18,900 --> 02:17:22,216
Сейчас я дам тебе
себе в подарок. Идти.

1788
02:17:27,689 --> 02:17:29,102
Дивья.

1789
02:17:34,174 --> 02:17:37,351
Привет всем, идите, у меня особая работа.

1790
02:17:37,376 --> 02:17:38,701
Идите, не останавливаясь.

1791
02:17:38,726 --> 02:17:40,921
Иди быстро.

1792
02:17:41,232 --> 02:17:44,018
Оставьте его посередине стола.

1793
02:18:33,668 --> 02:18:36,851
Сын тюремщика, ты?
видели силу тюремщика?

1794
02:18:36,876 --> 02:18:39,726
Нехорошо просто говорить:
у твоего отца хорошая власть.

1795
02:18:40,432 --> 02:18:42,333
Вот что я вам тогда сказал.

1796
02:18:42,358 --> 02:18:45,316
Мой отец сделает все что угодно.

1797
02:18:46,144 --> 02:18:49,499
Как я и просил, если ты дашь
50% в тот же день.

1798
02:18:49,524 --> 02:18:53,043
Мы могли бы сделать многое
вот как партнеры.

1799
02:18:56,583 --> 02:18:57,768
Разве это не здорово?

1800
02:18:58,715 --> 02:19:01,018
я искал тебя
в течение четырех с половиной лет.

1801
02:19:02,114 --> 02:19:04,184
Не для того, чтобы арестовать вас и получить награды.

1802
02:19:04,735 --> 02:19:06,901
Делайте бизнес вместе с вами.

1803
02:19:10,649 --> 02:19:15,059
Не сделав этого, арестовали
меня и пытал меня в течение шести месяцев.

1804
02:19:15,084 --> 02:19:17,476
Тебе все равно, и мне все равно.

1805
02:19:18,171 --> 02:19:21,045
Не радуйся, думая
что ты получил это даже сейчас.

1806
02:19:22,074 --> 02:19:25,434
Ты не можешь принять это
куда угодно без моей помощи.

1807
02:19:26,909 --> 02:19:28,998
Зачем еще мне нужна твоя помощь?

1808
02:19:29,185 --> 02:19:31,385
Мой отец дал тебе это.

1809
02:19:31,724 --> 02:19:35,268
Определенно планирую купить это снова.

1810
02:19:36,186 --> 02:19:39,059
Мой отец видел, как
ты многим нравишься?

1811
02:19:41,377 --> 02:19:44,809
Его единственная слабость — это я.

1812
02:19:45,096 --> 02:19:47,101
Уверенность во мне.

1813
02:19:48,437 --> 02:19:51,351
Если это доверие используется
правильно и конвертировано.

1814
02:19:53,287 --> 02:19:56,976
Каждый может насладиться
результат этой короны.

1815
02:19:57,496 --> 02:20:02,226
Иначе с этой короной
ты будешь наказан вот так.

1816
02:20:02,907 --> 02:20:06,768
У вас нет другого выбора, кроме как
партнер со мной за 50%.

1817
02:20:07,208 --> 02:20:10,812
Что ты имеешь в виду? Бхаге Бхаге, верно?

1818
02:20:10,837 --> 02:20:13,294
Верма Он прав.

1819
02:20:13,319 --> 02:20:16,268
Вы не знаете о нем.
Мы это увидели сразу.

1820
02:20:16,293 --> 02:20:21,101
Поэтому, как он говорит, лучше, чтобы
мы разделяем его на две части и делаем это вместе.

1821
02:20:22,909 --> 02:20:27,059
Сначала я поговорю с
папа и переодеть его.

1822
02:20:27,367 --> 02:20:31,194
Тогда я скажу тебе, что делать.

1823
02:20:31,653 --> 02:20:35,123
За это время может случиться что угодно.

1824
02:20:35,174 --> 02:20:36,809
Отец может быть подозрительным.

1825
02:20:36,931 --> 02:20:39,393
Если сомневаетесь.

1826
02:20:39,418 --> 02:20:42,706
Я не хочу видеть своих родителей.

1827
02:20:43,298 --> 02:20:45,044
Вы понимаете, что я говорю?

1828
02:21:01,179 --> 02:21:03,707
Я другой, не такой, как мой отец.

1829
02:21:04,388 --> 02:21:06,656
Честность и справедливость
для него важны.

1830
02:21:06,939 --> 02:21:09,246
Я хочу быть счастливым.

1831
02:21:09,314 --> 02:21:11,018
Деньги важны для меня.

1832
02:21:14,515 --> 02:21:19,647
Мне не нравятся те, кто приходит
между ними, даже мой отец.

1833
02:21:23,169 --> 02:21:25,209
Он жил так, как хотел.

1834
02:21:25,716 --> 02:21:28,101
Я хочу жить так, как хочу сейчас.

1835
02:21:33,197 --> 02:21:39,851
Сегодня день рождения Арджуна, и он сказал:
давайте все вместе сходим в храм.

1836
02:21:40,091 --> 02:21:44,143
Приходи сегодня домой, зачем ты это делаешь?

1837
02:22:36,794 --> 02:22:38,114
отец

1838
02:22:42,763 --> 02:22:44,059
как дела, папа?

1839
02:22:44,084 --> 02:22:46,643
Без тебя я не знаю
что будет со мной.

1840
02:22:47,103 --> 02:22:51,010
Я никогда не мечтал, что ты спасешь меня.

1841
02:22:51,035 --> 02:22:56,559
Я не знаю, что сказать
о том, что у меня есть такой отец, как ты.

1842
02:22:57,403 --> 02:23:02,184
Я хочу увидеть мать, Риту Светалу.

1843
02:23:02,410 --> 02:23:04,684
Зачем ты привёл меня сюда?

1844
02:23:05,490 --> 02:23:08,101
Давай, отец, пойдем домой.

1845
02:23:10,519 --> 02:23:12,643
Пойдем,

1846
02:23:14,714 --> 02:23:18,184
давай сядем и поговорим
как будто ты очень устал.

1847
02:23:19,274 --> 02:23:21,181
-- Ты остаешься в стороне
- хорошо, сэр.

1848
02:23:28,738 --> 02:23:31,579
Ты знаешь, что Дануи сбежал
из опасной группы.

1849
02:23:31,604 --> 02:23:33,518
Они обязательно последуют за вами.

1850
02:23:33,912 --> 02:23:37,449
Теперь, если мы пойдем прямо домой, это
семье это не пойдет на пользу.

1851
02:23:37,474 --> 02:23:39,309
Я позвонил в ДГП.

1852
02:23:39,334 --> 02:23:41,976
Оба собираются встретиться
DGP завтра утром.

1853
02:23:42,108 --> 02:23:43,726
Расскажи ему, что с тобой случилось.

1854
02:23:43,751 --> 02:23:48,268
Арестовать всех в этом
группа, мы идем домой.

1855
02:23:48,293 --> 02:23:49,909
Именно это обеспечивает нам безопасность.

1856
02:23:54,153 --> 02:23:55,402
ок, пап

1857
02:23:56,847 --> 02:24:02,559
Мне недостаточно, я сделаю перерыв
и поговорим с тобой завтра утром.

1858
02:24:07,294 --> 02:24:12,309
Арджун, сынок, у тебя есть?
есть что сказать отцу?

1859
02:24:12,735 --> 02:24:14,476
Нет, батюшка, всё было сказано, батюшка.

1860
02:24:48,409 --> 02:24:51,222
Панье. - Верма. - Идите сюда.

1861
02:24:55,080 --> 02:24:56,976
Что такое Верма? - Говори это.

1862
02:25:00,450 --> 02:25:04,393
привет - Корона, которой ты был
отдали на проверку - подделка.

1863
02:25:04,418 --> 02:25:06,851
Тест не пройден. - Не может быть.

1864
02:25:06,876 --> 02:25:10,365
Мы хорошо смотрели. -
Попробовал сделать так же.

1865
02:25:10,390 --> 02:25:11,889
Но это не тот вариант.

1866
02:25:11,914 --> 02:25:15,851
Неважно, куда это будет отправлено,
тесты не пройдут.

1867
02:25:16,221 --> 02:25:17,896
Это действительно фейк.

1868
02:25:17,921 --> 02:25:21,226
Нет, это ни в коем случае
фейк, насколько я знаю.

1869
02:25:21,251 --> 02:25:23,422
Мы хорошо проверили. Вы посмотрите еще раз.

1870
02:25:23,447 --> 02:25:25,446
Мы уже проверяли каждый раз, сэр.

1871
02:25:48,044 --> 02:25:51,143
Фейк, совсем фейк.

1872
02:25:54,764 --> 02:25:58,268
Я отправил тебе подделку?

1873
02:26:03,795 --> 02:26:05,382
Дханарадж.

1874
02:26:09,612 --> 02:26:11,518
ты мой друг

1875
02:26:11,591 --> 02:26:13,768
близкий друг

1876
02:26:13,793 --> 02:26:16,643
Но я профессионал.

1877
02:26:17,112 --> 02:26:19,419
100% профессионал.

1878
02:26:23,179 --> 02:26:25,434
Если ты избьешь меня до смерти,
Я действительно умру.

1879
02:26:26,388 --> 02:26:27,988
Я умру сам, Верма.

1880
02:26:28,540 --> 02:26:29,860
Будь осторожен.

1881
02:26:41,174 --> 02:26:44,721
Отцу четыре с половиной года.

1882
02:26:44,746 --> 02:26:49,268
Я очень старался найти
люди, участвующие в этом деле.

1883
02:26:49,760 --> 02:26:52,143
В этой работе можно быть человеком.

1884
02:26:52,341 --> 02:26:55,393
Я мог умереть, но это не имело значения.

1885
02:26:55,418 --> 02:27:01,143
Теперь, если вы примете в этом участие,
это будет сделано за вашей спиной.

1886
02:27:01,242 --> 02:27:06,101
Я не получаю уважения
Я хочу от полиции.

1887
02:27:06,297 --> 02:27:12,018
Дай мне неделю и я получу
держи эту команду и закончи это.

1888
02:27:13,797 --> 02:27:18,393
А пока лучше, если ты
не участвуйте в этом деле.

1889
02:27:19,168 --> 02:27:21,168
Пожалуйста, для меня, папа.

1890
02:27:23,772 --> 02:27:26,184
Хорошо, сынок, хорошо.

1891
02:27:27,782 --> 02:27:29,835
Зачем держать это в своих руках.

1892
02:27:38,375 --> 02:27:42,226
Арджун, сынок, ты хочешь?
сказать что-нибудь твоему отцу?

1893
02:27:42,793 --> 02:27:44,268
Все сказано, отец.

1894
02:27:53,580 --> 02:27:56,184
Здравствуйте, наш отец
всё.... . - Ха-ха.

1895
02:27:56,489 --> 02:27:58,752
Не пользуйся телефоном,
вы можете шпионить за этим.

1896
02:27:59,075 --> 02:28:00,888
Давайте поговорим.

1897
02:28:27,170 --> 02:28:30,434
Что тебя пугает? Папа сказал мне пойти
в полицию и все рассказать.

1898
02:28:30,632 --> 02:28:32,305
Если вы пойдете в полицию и расскажете им.

1899
02:28:32,330 --> 02:28:34,329
Эта ситуация будет
опасно сбивает с толку.

1900
02:28:34,575 --> 02:28:36,518
Я позабочусь о них.

1901
02:28:36,543 --> 02:28:40,077
Должен ли я сказать еще два
важные дела? -  что ?

1902
02:28:40,333 --> 02:28:43,934
Твой отец прислал корону,
не так ли? Это подделка.

1903
02:28:46,905 --> 02:28:48,487
Фальшивый?

1904
02:28:49,515 --> 02:28:52,793
Что ты сделал, зная
это был фейк? Какого черта?

1905
02:28:53,209 --> 02:28:55,374
Я этого не делал, это была моя ошибка.

1906
02:28:55,670 --> 02:28:58,252
Можете ли вы сказать что-нибудь
опаснее этого?

1907
02:28:58,277 --> 02:29:02,916
В середине этой короны есть
был красивый розовый бриллиант, верно?

1908
02:29:04,258 --> 02:29:07,309
Внутри была небольшая камера.

1909
02:29:07,827 --> 02:29:09,200
Камера?

1910
02:29:14,327 --> 02:29:15,976
Это означает

1911
02:29:16,897 --> 02:29:19,351
Отец, должно быть, видел
все, что произошло.

1912
02:29:22,028 --> 02:29:24,518
Он также знает, что его сын — вор.

1913
02:29:24,919 --> 02:29:27,851
Сознательно послали меня означает, что
вы можете прийти сюда в любое время.

1914
02:29:28,426 --> 02:29:29,984
Сначала ты поймаешь мою семью.

1915
02:29:30,360 --> 02:29:32,976
Именно так от него можно сбежать.

1916
02:29:33,408 --> 02:29:37,684
Я сделал их и отправил людей
арестовать семью.

1917
02:29:37,887 --> 02:29:40,768
Эти артефакты также были разосланы.

1918
02:29:41,267 --> 02:29:43,101
Теперь ты остался один.

1919
02:29:43,135 --> 02:29:47,018
Как можно отобрать
настоящего сына, подарив фальшивую корону?

1920
02:29:47,043 --> 02:29:51,639
Так что я убью и тебя и уйду
отсюда до того, как придут тюремщики.

1921
02:30:09,902 --> 02:30:12,143
Я сказал, что приду.

1922
02:30:18,647 --> 02:30:20,447
Субтитры: Питер Бартлетт.

1923
02:30:51,490 --> 02:30:53,226
Варела Варела.

1924
02:30:54,359 --> 02:30:55,492
Варелла.

1925
02:31:26,434 --> 02:31:27,594
Варелла.

1926
02:32:45,532 --> 02:32:48,059
Я знаю, что для тебя это ничего не значит.

1927
02:32:48,084 --> 02:32:49,845
У меня есть для тебя кое-что еще.

1928
02:33:01,261 --> 02:33:03,572
Теперь твоя семья со мной.

1929
02:33:04,687 --> 02:33:07,559
Если ты пойдешь, я пойду
выбросьте этих людей.

1930
02:33:20,120 --> 02:33:23,518
Ты уйдёшь отсюда или отрежешь?
шеи этих двоих?

1931
02:33:23,696 --> 02:33:25,655
Их трое.

1932
02:33:26,305 --> 02:33:28,212
Это твой парень.

1933
02:33:28,839 --> 02:33:30,439
Эй, перестань с ним.

1934
02:33:38,659 --> 02:33:41,486
Я слышу, как кто-то открывает дверь.

1935
02:34:01,702 --> 02:34:04,312
♪ Начнем наш грандиозный
праздник ♪ ♪ Посмотрите на это ♪

1936
02:34:04,337 --> 02:34:06,715
♪ Если есть беспокойство
♪ ♪ это твое разрушение ♪.

1937
02:34:06,740 --> 02:34:08,970
♪ Вы понимаете ситуацию?
♪ ♪ Сидеть и стоять.. ... ♪.

1938
02:34:08,995 --> 02:34:11,223
♪ Талайвар (капитан) —
суперзвезда на поле .. ♪.

1939
02:34:11,248 --> 02:34:16,059
♪ Лучший человек, нарушающий правила ♪ ♪
Человек, которого любили поколения ♪.

1940
02:34:16,084 --> 02:34:21,073
♪ Тот, кто был посажен в сердцах
бедняк ♪ ♪ Тот, кто рожден, чтобы в конце концов победить ♪.

1941
02:34:21,462 --> 02:34:26,403
♪ Тропа похожа на вихрь....
♪ ♪ Стало модно делать прически.... ♪.

1942
02:34:26,428 --> 02:34:30,900
♪ не сон, это реальность….. ♪ ♪
Работа Талайвара с ног до головы.. ♪.

1943
02:34:30,925 --> 02:34:35,686
♪ Грядущее поколение будет
лето ♪ ♪ достигло ста футов ♪.

1944
02:34:35,686 --> 02:34:35,687
Эй, убей это.

1945
02:34:35,737 --> 02:34:38,461
♪ Место, где это было
сделан был в тюрьме .. ♪.

1946
02:35:23,039 --> 02:35:25,832
♪ Начнем наш грандиозный праздник ♪

1947
02:35:27,913 --> 02:35:30,526
♪ Талайвар вечен ♪.

1948
02:35:31,777 --> 02:35:36,143
♪ Если вы вытянете последний козырь ♪
♪ Он изменит тенденцию….. ♪.

1949
02:35:36,181 --> 02:35:40,726
♪ Если проделать дырку ♪ ♪ Он
будет на горе... ♪.

1950
02:35:57,461 --> 02:35:58,821
команда

1951
02:36:00,846 --> 02:36:02,803
Команда Тигра

1952
02:36:05,115 --> 02:36:09,101
♪ Тот, кто видел твои проблемы... ♪ ♪ Твои
Также был слышен прохладный голос отца…… ♪.

1953
02:36:09,414 --> 02:36:13,412
♪ Тот, кто позволил твоему сыну
и внук танцевать ♪ ♪ .... ♪.

1954
02:36:13,689 --> 02:36:19,080
♪ Несколько человек, которые украли имя…..
♪ ♪ Сотня, чтобы украсть имя…… ♪.

1955
02:36:19,193 --> 02:36:23,768
♪ Если посмотреть через короткую стену ♪
♪ Миллион людей отдают свои жизни.... ♪

1956
02:36:24,292 --> 02:36:26,184
♪ Начнем наш грандиозный праздник ♪

1957
02:36:28,896 --> 02:36:30,809
♪ Талайвар вечен ♪.

1958
02:36:31,748 --> 02:36:33,643
Эй, паршивец.

1959
02:36:34,069 --> 02:36:36,031
[ ♪ Давайте начнем
грандиозный праздник ♪ ]

1960
02:36:38,155 --> 02:36:40,601
♪ Талайвар вечен ♪.

1961
02:36:41,586 --> 02:36:43,918
Ты не сможешь стать свободным после того, как убьешь меня.

1962
02:36:43,943 --> 02:36:46,256
За моей спиной большой мир, тюремщик.

1963
02:36:47,667 --> 02:36:49,503
Большая сеть.

1964
02:36:49,540 --> 02:36:52,351
Никогда не знаешь, когда кто-нибудь придет.

1965
02:36:52,376 --> 02:36:54,102
Ваша жизнь будет разрушена.

1966
02:36:54,831 --> 02:37:00,018
Высшая опасность. Падение
все и убежать.

1967
02:37:15,070 --> 02:37:16,750
ты понимаешь?

1968
02:37:35,245 --> 02:37:38,809
Тюремщик, ты выиграешь со мной.

1969
02:37:39,490 --> 02:37:41,489
Но твой сын...

1970
02:37:43,578 --> 02:37:45,934
Это опаснее меня.

1971
02:38:17,286 --> 02:38:19,559
Ты хочешь что-нибудь сказать сейчас?

1972
02:38:38,663 --> 02:38:40,579
Когда дети плохие.

1973
02:38:42,490 --> 02:38:44,614
Жизнь родителей превращается в ад.

1974
02:38:45,471 --> 02:38:48,059
Нет, отец сделал это не для меня.

1975
02:38:48,748 --> 02:38:52,616
Твоя мать, Света Риту, должна быть счастлива.

1976
02:38:52,948 --> 02:38:54,442
Вот почему все это.

1977
02:38:54,467 --> 02:38:57,874
Я не буду делать такие вещи после
это, отец. Мне жаль, папа.

1978
02:39:01,189 --> 02:39:02,476
ок, сынок

1979
02:39:03,330 --> 02:39:07,529
Сообщите о своих ошибках в полицию.

1980
02:39:07,554 --> 02:39:10,268
Сдаваться? Что ты имеешь в виду, отец?

1981
02:39:10,293 --> 02:39:11,943
Я как-то сдаюсь.

1982
02:39:11,968 --> 02:39:15,725
Что будет с вашей честью? Что
подумает ли обо мне полиция?

1983
02:39:15,968 --> 02:39:18,976
Амма Риту Света, ты подумала?
немного об этих людях?

1984
02:39:19,307 --> 02:39:22,851
Нет, отец, я не могу сдаться.

1985
02:39:23,295 --> 02:39:27,059
Вы должны сдаться,
у вас нет выбора.

1986
02:39:28,714 --> 02:39:29,714
О.

1987
02:39:31,273 --> 02:39:32,643
ок

1988
02:39:34,321 --> 02:39:39,268
Поэтому я не знаю другого способа.

1989
02:39:42,745 --> 02:39:44,976
Ты всегда был моим вдохновением.

1990
02:39:45,388 --> 02:39:49,143
я так сильно тебя люблю

1991
02:39:49,952 --> 02:39:54,393
Только мы с тобой знаем это.

1992
02:39:54,697 --> 02:39:59,434
Вы не говорите, что это заканчивается здесь.

1993
02:40:00,132 --> 02:40:08,014
Субмарина от Питера Бартлетта
Подразделение cineru.lk.

1994
02:40:11,039 --> 02:40:12,492
извини, папа

1995
02:41:05,685 --> 02:41:08,485
Почему у вас другой доллар?

1996
02:41:08,510 --> 02:41:11,232
Это был твой отец
потерял зуб в твоем возрасте.

1997
02:41:11,257 --> 02:41:13,787
С тех пор этот зуб
тщательно охраняемый этим.

1998
02:41:15,077 --> 02:41:21,157
Если вы также заинтересованы в создании субтитров вместе с
нам, пожалуйста, сообщите нам, отправив электронное письмо на адрес contact@cineru.lk.

1999
02:41:42,776 --> 02:41:53,878
Сюжет - Режиссер Нельсон.


